What is the translation of " GOOD FUTURE " in Czech?

• dobrou budoucnost

Examples of using Good future in English and their translations into Czech

She's cute. Possibly a good future housewife.
Je roztomilá, dobrá budoucí žena.

Yeah, I guess. Well, your children will have a pretty good future.
Takže vaše děti, mají zajištěnu dobrou budoucnost, že? Ano.

And I want to give good future for my children.
A já chci dobrou budoucnost pro moje děti.

I just want to give the boys a good future.
Pro kluky chci jen dobrou budoucnost.

Only twice before have I a good future to observe a rubber tide.
Jen dvakrát doposud jsem měl dobrý osud k pozorování"gumového" přílivu.

We also want our children to have a good future.
Chceme dobrou budoucnost i pro své děti.

That little Betty there had a good future ahead of her… and you just ruined it.
A tys jí zničil. Tahle roštěnka před sebou mohla mít dobrou budoucnost.

Wouldn't let me stay in the good future.
Nenechají mě zůstat v dobrý budoucnosti.

I think we need to be very careful here not to throw the baby out with the bathwater, so that in our concern for a good future life for children, we do not cause a situation in which we take a short cut and open the door to hasty adoptions and, in fact, allow children to be taken away from their parents.
Domnívám se, že musíme být velmi opatrní, abychom s vaničkou nevylili dítě, tedy abychom ve snaze zajistit dětem dobrou budoucnost nevytvořili situaci, kdy zbrklým postupem otevřeme cestu ukvapeným adopcím a fakticky umožníme odebírání dětí jejich rodičům.

It's a good living. It's a good future.
Je to bezva život a je to fajn budoucnost.

If we now succeed in strengthening EU foreign, security and defence policy at a time when multilateralism is increasing again- as the High Representative, Mr Solana, has just said- that is, if we manage to incorporate our vision of preventive measures and soft power into a common transatlantic strategy to a greater extent at this time of multilateralism, we shall have a good future ahead.
Pokud nyní uspějeme v posílení zahraniční, bezpečnostní a obranné politiky EU v době, kdy je multilateralismus opět na vzestupu- jak právě řekl vysoký představitel, pan Solana- tedy pokud zvládneme v této době multilateralismu ještě více začlenit naší vizi preventivních opatření a měkké síly do společné transatlantické strategie, máme před sebou dobrou budoucnost.

I think there is not a good future for us.
Myslím, že pro nás není dobrá budoucnost.

Which is a new sport, but I think it's got a good future.
Což je dost nový sport, ale myslím si, že má slibnou budoucnost.

That little Betty there had a good future ahead of her.
Tahle roštěnka před sebou mohla mít dobrou budoucnost.

Confidence means stability and with that we can guarantee Europe a good future.
Důvěra znamená stabilitu a s tou můžeme Evropě zaručit dobrou budoucnost.

Well, your children will have a pretty good future, then, won't they, eh?
Takže vaše děti, mají zajištěnu dobrou budoucnost, že?

Good factory. If you will like it over there, you will have a good future.
A když si povedeš dobře, čeká tě skvělá budoucnost.

And I think he's a smart boy with a good future ahead of him.
A myslím, že je to chytrý kluk s dobrou budoucnost před ním.

Not much money, but, uh, good future.
Ne moc peněz, ale, ehm, s dobrými vyhlídkami.

Therefore, today's debate is not only welcomed, but also necessary for ensuring a good future and sustainable development.
Proto je dnešní rozprava nejen vítána, ale je také nezbytná pro zajištění dobré budoucnosti a udržitelného rozvoje.

I think it is now our duty, dear colleagues, to help His Holiness the 14th Dalai Lama to ensure that his people, the Tibetan people, have a good future and can live within their culture and their religion.
Myslím si, vážení kolegové, že je nyní naší povinností, abychom Jeho Svatosti 14. dalajlamovi pomohli zajistit, že jeho lid, tibetský lid, bude mít dobrou budoucnost a bude moci žít se svou kulturou a svým náboženstvím.

This vote is the expression of the political Europe that we need, one that is capable of taking budgetary decisions that ensure a good future for solidarity, competitiveness and growth, for the benefit of its citizens.
Toto hlasování je vyjádřením politické Evropy, kterou potřebujeme, takové, která je schopna činit rozpočtová rozhodnutí, která zajistí dobrou budoucnost pro solidaritu, konkurenceschopnost a růst ve prospěch svých občanů.

It's the best future you can have in this country.
Je to nejlepší kariéra, jakou tu můžeš udělat.

We have to strengthen ourselves, so as to have better future.
Musíme být lepší, pro lepší budoucnost.

Are you really the best future she could possibly have? That's the idea. The thing is.
Jste opravdu ta nejlepší budoucnost co může mít? Jde o to.

For a better future. Tomorrow, you're leaving this island.
Za lepší budoucností. Zítra odjedeš z ostrova.

Tomorrow, you are leaving this island for a better future.
Za lepší budoucností. Zítra odjedeš z ostrova.

Working with my family towards a better future is… it's all I ever wanted.
Pracovat se svojí rodinou na lepších zítřcích… to jsem si vždycky přála.

I know he's going back to a better future and all.
Vím, že se vrací zpátky do lepší minulosti a tak.

He joined thousands of other in the war for a better future.
S tisíci dalšími se dal do boje za lepší zítřek.