What is the translation of " GOOD INDICATION " in Czech?

• dobrý náznak
• dobrý znamení

Examples of using Good indication in English and their translations into Czech

Usually not a good indication.
Většinou to není dobrý znak.

Good indication of all sorts of talents.
To naznačuje celou řadu talentů.

But there is still good indication.
Stále jsou tu dobré náznaky.

This will be a good indication of what he will be able to do come qualifying this afternoon.
Tohle bude dobrý způsob, jak zjistit, čeho je schopen v odpolední kvalifikaci.

Today's coordinated interest cuts are a good indication of this.
Dnešní koordinované snížení úrokových sazeb je toho dobrým dokladem.

This tasteless cover is a good indication of the lack of musical invention within.
Tenhle nevkusný obal dobře ukazuje nedostatek hudební invence uvnitř.

I have known her well from the committee for five years now, and I know that whatever she does, she does with true care and professionalism, and this is one good indication of that.
Známe se díky práci ve výboru již pět let a já vím, že ať dělá cokoliv, věnuje se tomu s náležitou péčí a profesionalitou- a zpráva, kterou máme před sebou, je toho dobrým důkazem.

Well, that should have been a good indication that we're going the wrong way.
No, a to mělo být dobrý znamení že jdeme špatně.

This is a good indication of the positive dialogue between the Council, Parliament and the Commission and a good example of the fact that the interaction between the institutions is working effectively.
Je to dobré znamení, které svědčí o pozitivním dialogu mezi Radou, Parlamentem a Komisí, a dobrý příklad toho, že spolupráce mezi těmito orgány funguje účinným způsobem.

It is often said that a person's early years are a good indication of how they will turn out.
Říká se, že raná léta osobnosti jsou dobrým indikátorem toho, čím se člověk stane.

Its a pretty good indication that hes… hes dead. When there's more blood on the outside of the human being than there is on the inside.
Je to dobrý náznak toho, že je mrtvý. Když je víc krve mimo člověka, než je v něm.

Come qualifying this afternoon. This will be a good indication of what he will be able to do.
Tohle bude dobrý způsob, jak zjistit, čeho je schopen v odpolední kvalifikaci.

Its a pretty good indication that hes… than there is on the inside, When there's more blood on the outside of the human being hes dead.
Je to dobrý náznak toho, že je mrtvý. Když je víc krve mimo člověka, než je v něm.

Then you went to the hardware store to cover up the crime, which is a good indication to me that you weren't planning on killing him.
Pak jste šel do železářství, abyste ten zločin zakryl, což je dobrý náznak toho, že jste jeho vraždu neplánoval.

The sizes in this table are a good indication of what you need based on your measurement and height.
Velikosti v této tabulce jsou skvělou indikační pomůckou pro výběr rukavic na základě měření a výšky.

And may have been an outright coconspirator. Right. I think her death is probably a good indication that she had some valuable information, at the least, Sergeant.
Že měla alespoň nějaké důležité informace. Správně. Myslím že její smrt je dobrým ukazatelem, Seržantko.

Than there is on the inside, it's a pretty good indication that he's… When there's more blood on the outside of the human being he's dead.
Je to dobrý náznak toho, že je mrtvý. Když je víc krve mimo člověka, než je v něm.

And may have been an outright coconspirator. I think her death is probably a good indication that she had some valuable information, at the least.
Myslím, že její smrt pravděpodobně udává dobrý směr toho, že aspoň znala nějakou důležitou informaci, a mohla být přímý spolupachatel.

The sizes given in this table is a good indication of which size you need, based on your measurement and height.
Velikosti v této tabulce jsou dobrou indikací toho, jaká velikost je pro tebe ideální na základě měření a výšky.

The assessment compiled analyses of water sampled at more than 21 000 coastal and inland bathing sites and gives a good indication where the best sites with the highest water quality are likely to be found this summer.
Posouzení vychází z analýzy vzorků vody z více než 21 000 pobřežních i vnitrozemských lokalit ke koupání a je dobrým ukazatelem pro výběr nejlepších míst s pravděpodobně nejkvalitnější vody pro nadcházející léto.

Tip: If you do not have a thermometer, a good indication of reaching the right temperature is if you cannot keep a hand against the jar for longer than 3 seconds.
Tip: Nemáte-li teploměr, dobrým znamením dosažení správné teploty je to, že nelze přiložit dlaň ke stěně konvičky na déle než 3 sekundy.

So this spectrum in gamma rays of the globular class gives you a good indication of the spectrum of population in the second pulsars, so these.
Tohle je spektrum paprsků gama z kulové hvězdokupy, což nám dává dobrý náznak vzrůstu spektra u druhých pulsarů. Takže tyto.

Than there is on the inside, he's dead. it's a pretty good indication that he's… When there's more blood on the outside of the human being.
Je to dobrý náznak toho, že je mrtvý. Když je víc krve mimo člověka, než je v něm.

Parliament's position therefore provides real impetus and is a good indication to the Council and the Commission of the path that must be followed.
Postoj Parlamentu proto zajišťuje skutečný impuls a je pro Radu a Komisi dobrým ukazatelem cesty, kterou je nutné se vydat.

The electrical resistivity of fresh concrete has been shown to provide a good indication on the water content as well as setting and hardening of concrete.
Bylo prokázáno, že elektrická rezistence čerstvého betonu poskytuje dobrou indikaci obsahu vody stejně jako tuhnutí a tvrdnutí betonu.

On the other hand, it is worth noting that this amount is some 10% higher than last year's, which is a good indication that nowadays no one is calling into question the significance of this area, especially as regards climate change.
Na druhou stranu stojí za zmínku, že toto množství je o nějakých 10% vyšší než loni, což je dobré znamení toho, že dnes nikdo nezpochybňuje důležitost této oblasti, obzvláště co se týče změny klimatu.

That fact that we are tackling the root causes rather than the symptoms is what gives us the best indication that what we are going to do tomorrow is a step in the right direction.
Skutečnost, že se zabýváme příčinami, nikoli příznaky, je nejlepší známkou toho, že to, co se chystáme zítra udělat, je krok správným směrem.

In a way, it's the best indication of Al that I have seen in her so far.
V pryč, je to nejlepší údaj o Al že jsem viděl v ní tak daleko.

Claire, this sequence of transmissions, it's the best indication of life we have seen in six months. that's an order.
Claire, tato sekvence vysílání je nejlepší důkaz za posledních pár měsíců, že tam někdo žije.

A clearer view of legal shipments at the EU-level would also give a better indication of illegal shipments.
Jasnější přehled legálního vývozu na úrovni EU by poskytl i lepší údaje o nelegálním vývozu.