What is the translation of " GORGES " in Czech?

• rokle
• soutěsky
• gorges
• roklinami
• gorgové

Examples of using Gorges in English and their translations into Czech

Patchi, the Gorges!
Patchi, Gorgové!

It cuts deep gorges through the rock… to keep flowing!
Vytváří hluboké rokle skrz skálu, aby nepřestala proudit!

There was this fire, then these mean psycho Gorges came out of nowhere.
Nejdřív ten požár, pak se tu zjevili, tihle zlý, šílení Gorgové.

Wide slopes, narrow gorges and challenging descents fascinate off-piste skiers.
Široké svahy, úzké soutěsky, vyzývavé převisy otevírají tu pravou jízdu mimo sjezdovky.

Alex Snewahr, the owner of this hotel, this valley, nearby mountains and gorges.
Alex Snewahr, Majitel tohoto hotelu, tohoto údolí, okolních hor a roklin.

The gorgon goes on a spree and gorges itself. Legend has it, every few months,- Yeah.
Jo. gorgon vyráží na lov a nacpe se. Podle legendy jednou za pár měsíců.

Ancient leafy forests lead down to beaches of black sand through deep gorges.
Bujné tisícileté lesy spadají přes hluboké rokle až k plážím s černým pískem.

It is widely known for its gorges and canyons connected together by ladders.
Je znám široko daleko svými roklinami a kaňony loxodromami postupně spojujícími navzájem žebříky.

The gorges are so deep and narrow that the moist warm air is driven right up into the north of Yunnan.
Rokle jsou tak hluboké a úzké, že se vlhký horký vzduch žene až na sever Yunnanu.

When great mountains lay in its path, it cuts deep gorges through the rock… to keep flowing!
Vytváří hluboké rokle skrz skálu, aby nepřestala proudit. Když velké hory leží v její cestě!

For safety reasons the gorges are closed on days with heavy rainfall and from November to end of March!
Při silném dešti a v období od listopadu do dubna jsou soutěsky z bezpečnostních důvodů uzavřené!

Promotion Summer Card: free use of the swimming pool, visit the gorges and leisure center in Unken, gondola.
AKCE- Letní karta: bezplatný vstup do venkovního bazénu, návštěva rokle a zábavného centra Unken, gondola.

Due to safety reasons the gorges are closed between November and April and on days with heavy rain!
Při silném dešti a v období od listopadu do dubna jsou soutěsky z bezpečnostních důvodů uzavřené!

I have been in the mountains for 10 days, stranded in a refuge on a blue river, nestled amid gorges and waterfalls.
Byl jsem teď 10 dní v horách, uvězněn v táboře na modré řece, uvelebil jsem se mezi roklí a vodopády.

Our day trips took us to the Gorges du Verdon or to Cassis, Saint-Tropez, Le Lavandou or Hyères.
Naše každodenní exkurze nás vzal do Gorges du Verdon nebo Cassis, Saint-Tropez, Le Lavandou nebo Hyeres.

You can use them to make the messenger jump to high platforms, traverse great gorges or just bounce around.
S jejich pomocí poslíčci dokážou vyskočit na jinak nedostupné plošinky, překonat obří rokle nebo si jen tak zaskotačit.

Last night at Wahnsien, up the gorges of the Yangtze… two British warships fought it out with a local warlord.
Bojovaly dvě britské lodi s místním diktátorem. Včera večer, u Wan-sienu při ústí Jang-ce.

For climbers and mountain bikers the deeply carved river valleys with gorges and bizarre formations are real paradise.
Především strmá údolí s roklinami a zajímavé útvary skal dělají tuto oblast rájem pro horolezce a cyklisty na horském kole.

And on the sheer cliffs of these gorges, one can read a billion years of the history of the Earth. In this land, the rivers have carved great gorges.
Člověk může číst miliardu let historie Země. a na útesech těchto soutěsek, V této zemi řeky vyřezaly velké soutěsky.

Lastly, treat yourself to a delightful detour by going down the turquoise waters of the Gorges du Verdon(Verdon gorges) in a canoe.
A ke konci si vychutnejte štěstí se svými dětmi tím, že se ocitnete v kánoi na tyrkysový vodě v kaňonu Gorges du Verdon.

Podlesok is a good starting point for walks to the gorges of Slovak Paradise, as Sucha Bela, Hornad Canyon, Velky Sokol(Big Falcon), Piecky or Tomasovsky View or to historical Klastorisko.
Podlesok je vhodným východiskem pro vycházky do roklin Slovenského ráje, jako je Suchá Belá, Průlom Hornádu, Velký Sokol, Piecky nebo na Tomášovský výhled, či historické Kláštorisko.

Consider the Slovak Paradise where tourists are attracted by unusual natural phenomena, waterfalls and gorges in an unspoilt nature.
Vezměme si takový Slovenský ráj, kde turisty přitahují neobvyklé přírodní úkazy, vodopády a soutěsky v prostředí nedotčené přírody.

When great mountains lay in its path, it cuts deep gorges through the rock… to keep flowing!… This unstoppable.
Vytváří hluboké rokle skrz skálu, aby nepřestala proudit. Když velké hory leží v její cestě.

We can only recommend to hikers to visit to one of the largest karst area in Slovakia, which is known for an occurrence of caves, gorges, waterfalls and rocky cliffs.
Milovníkům turistiky můžeme jen doporučit návštěvu jedné největší krasové oblasti Slovenska, kterou je Národní park Slovenský kras známý výskytem jeskyní, propastí, vodopádů, skalnatých útesů a útvarů.

One can read a billion years of the history of the Earth. great gorges, In this land, the rivers have carved and on the sheer cliffs of these gorges..
Člověk může číst miliardu let historie Země. a na útesech těchto soutěsek, V této zemi řeky vyřezaly velké soutěsky.

In the northeast, over high gorges, Cape Markonj is the highest peak Head Island, 223 meters of the largest islands are bare rocky slopes with sparse grass, and only along the west coast were abandoned parks trees and pittosporum torbira Chinese, who are in this rocky area forcibly planted former inmates.
Na severovýchodě, přes vysoké soutěsky, Kapské Markonj je nejvyšší vrchol Head Island, 223 metrů mezi největší ostrovy jsou holé skalnaté svahy s řídkou trávou, a to pouze podél západního pobřeží byly opuštěné stromy a parky Pittosporum torbira Číňané, kteří jsou v této skalnaté oblasti násilně zasadil bývalých vězňů.

A good tip for all those seeking action is climbing on the 200 m high climbing wall Gorges de Sarenne- ideal for all those looking for an adrenalin buzz!
Zvláštním tipem pro milovníky zábavy je lezení po 200 m vysoké příkré zdi v Gorges de Sarenne- ideální pro všechny, kteří prahnou po zvláštním napětí!

It is just a paradise for tourists who can admire waterfalls, gorges, cliffs, and visit Dobsinska Ice Cave, as well as to ski in winter or recreate in summer on the bank of the water reservoir Palcmanska Masa situated next to the village of Dedinky.
Je hotovým rájem pro turisty, kteří zde mohou obdivovat vodopády, rokle, útesy, navštívit Dobšinskou ledovou jeskyni, ale i v zimě lyžovat či v létě se rekreovat na břehu vodní nádrže Palcmanská Maša situované u obce Dedinky.

From Barjac one can start many things, we made a trip to Avignon and the Camargue, were walking in the Cevennes, the gorges and caves of the mountains have visited.
Z Barjac lze spustit mnoho věcí, jsme si udělali výlet do Avignonu a Camargue, byly procházky v Cevennes, soutěsky a jeskyně hor navštívili.

North and east coast of the island are high, steep cliff, and the east coast are steep gorges with the bottom at depths up to -103 m is the westernmost rocky promontory Sajal, and the southernmost Cape Blažna is low and the small islet of him naked with a large settlement seagull.
Severní a východní pobřeží ostrova jsou vysoké, strmé skalní stěny a východní pobřeží jsou strmé rokle s dně v hloubkách až -103 m je nejzápadnějším skalním ostrohu Sajal a nejjižnější mys Blažna je nízký a malý ostrůvek o něm nahá, s velkým vypořádání racka.