Examples of using Gray van in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No gray van either.
They're outside in the gray van.
Jsou venku v šedé dodávce.The gray van in the back.
Šedá dodávka vzadu.W-what?- He doesn't have a gray van.
Co? -Nemá šedou dodávku.No gray van either?
Takže žádná šedá dodávka?There's a woman with a dog and a gray van!
Je tady paní se psem a šedá dodávka!Gray van. Tinted windows.
Tónovaná skla. Šedá dodávka.What about the gray van you saw?
A co ta šedá dodávka, kterou jste viděl odjíždět?Gray van leaving the alley.
Šedá dodávka, vyjíždí odsud.What about the gray van you saw.
Kterou jste viděl odjíždět?- A co ta šedá dodávka.Gray van? You get the tag?
Viděl jste značku? Šedá dodávka.Come on. You heard Dispatch. We're lookin' for an Irish dude in a gray van.
No tak, slyšel jsi dispečera, hledáme Ira v šedé dodávce.Gray van? You get the tag?
Šedá dodávka.- Viděl jste značku?Dude, they're gonna be looking for a gray van with three guys in it, okay?
Kámo, budou hledat šedou dodávku s třema chlapama uvnitř, jasný?Gray van. New York plates KDD-0327.
Šedá dodávka, poznávačka KDD-0327.With three guys in it, okay? Dude, they're gonna be looking for a gray van.
Kámo, budou hledat šedou dodávku s třema chlapama uvnitř, jasný?What about the gray van you saw pulling away from the building?
Kterou jste viděl odjíždět?- A co ta šedá dodávka.I promised myself a long time ago never to have a heart-to-heart in the back of a gray van.
Už dávno jsem si slíbil, že nikdy nebudu mít srdceryvný rozhovor vzadu v posetmělé dodávce.Looking for gray van, Louisiana plates: Alpha-Golf-November-803.
Hledáme šedou dodávku, Louisianské značky Alfa-Golf-November-803.Entering this garage at 10:27, leaving 20 minutes later. Surveillance video shows a gray van.
Odjíždí o 20 minut později. Na videu je vidět šedou dodávku jako jako vchází do garáže v 10:27.It's a gray van, no windows, no plates, and the right rear tire is bald.
Je to šedá dodávka, bez oken, bez značky a pravé zadní kolo má bílý lem.Yeah. he sees a guy trying to drag him into a gray van. Sun" reporter says he's going into his building.
Jo. a někoho viděl, jak ho táhne do šedý dodávky. Reportér Sunu říkal, že šel k sobě do práce.Okay, we already confirmed same kind that was seen peelingaway from the shelter. that you rented a gray van yesterday, Stop.
Přestaňte. Dobře, už máme potvrzené, ten samý typ, co byl spatřen, jak odjíždí od útulku. žejste si včera pronajala šedou dodávku.But a neighbor saw a gray van outside their house around the time Mari was grabbed.
Ale v době, kdy unesli Mari, viděl soused před domem šedou dodávku.Same kind that was seen peelingaway from the shelter. that you rented a gray van yesterday, Okay, we already confirmed Stop.
Přestaňte. Dobře, už máme potvrzené, ten samý typ, co byl spatřen, jak odjíždí od útulku. žejste si včera pronajala šedou dodávku.When the mysterious gray van comes-- But then you have got a son of a bitch who just happens to be walking in the Guilford entrance.
Když tu se objeví tajemná šedá dodávka… Ale pak najednou máš šmejda, co náhodou jde ke vchodu do redakce.Same kind that was seen peeling away from the shelter. Stop. Okay,we already confirmed that you rented a gray van yesterday.
Přestaňte. Dobře, už máme potvrzené, ten samý typ, co byl spatřen, jak odjíždí od útulku. žejste si včera pronajala šedou dodávku.I don't know, buta neighbor saw a gray van outside their house around the time Mari was grabbed.
Před jejich domemv čase Marina únosu. Nevím, ale soused viděl šedou dodávku.When the mysterious gray van comes-- But then you have got a son of a bitch who just happens to be walking in the Guilford entrance.
Když se objeví tajuplná šedá dodávka… kterej zrovna kráčí ke vchodu Guilfordovky, Ale pak tu máš zkurvysyna.And then Marzin's gonna pull up in a stolen gray van with Carolyn's DNA under his nails, and everybody wins.
A pak Marzin prifrčal na ukradené šedé dodávce S Carolyn DNA pod jeho nehty a všichni vyhrajeme.
