What is the translation of " GROUP SESSION " in Czech?

• skupinové sezení
• skupinovém sezení

Examples of using Group session in English and their translations into Czech

Group sessions.
Skupinové seance.

Time for your group session.
Čas na skupinovou terapii.

Group sessions?
Skupinová sezení?

Then we have got our small group sessions.
Pak máme naše malé skupinové sezení.

What group session?
Jakého sezení,?

Waiting for Donna after his group session.
Po jeho skupinovém sezení čekal na Donnu.

Group session, boring.
Hromadná schůzka, nuda.

So that's like a group session over there?
Takže tady máte něco jako skupinové sezení?

I worry that… She makes Julie attend her teen group sessions.
Přinutila Julii účastnit se skupinových sezení pro mladé.

I got group session in one minute.
Promiň, za minutku mám sezení.

When I didn't show up to the group session.
Když jsem se neukázal na zasedání skupiny.

There's a group session in ten minutes.
Za deset minut je skupinová terapie.

We have to look at the group session.
Musíme se podívat na nahrávku skupinového sezení.

Group sessions take place once a day and are the one requirement.
Skupinová sezení jsou jednou za den a jsou jediným požadavkem.

Save it for your group sessions, John.
Schovej si to pro svoje skupinové sezení, Johne.

They just fueled his rage. Instead of finding solace in the group sessions.
Místo nalezení útěchy v rámci skupinových sezení, jen poháněli jeho vztek.

He spent nearly every group session in total silence.
Strávil skoro každé skupinové sezení v naprosté tichosti.

I have seen him hanging around the parking lot, waiting for Donna after his group session.
Viděl jsem ho potloukat se po parkovišti, po jeho skupinovém sezení čekal na Donnu.

I'm having your family come in for a group session tomorrow afternoon.
Tvoje rodina přijde zítra na skupinové sezení.

So, we know this group session was taped, but we don't know what's on it, and now it's gone?
Víme tedy, že to sezení bylo nahráno, ale nevíme, co na té pásce je?

I can't force the others into a group session.
Nemohu ostatní nutit do skupinového sezení.

Carrie participates in daily group sessions and craft activities enthusiastically.
Carrie se denně účastní skupinových sezení a dovednostních aktivit s nadšením.

You think maybe you could do a group session?
Myslíte, že byste udělala nějaké skupinové sezení?

He told me after a group session while he ate a turkey sandwich that he would beaten Katrina to death because she cheated on him.
Po skupinovém sezení, zatímco jedl krůtí sendvič,""mi řekl, že ubil Katrinu k smrti, protože ho podváděla.

One of the kids at Helton Shelter brought that into a group session this morning.
Jedno z detí z Helton Shelter to přineslo na pondělní sezení.

Uh, we had this great group session, and one of the guys here was saying he would do anything for a chance to go to college, but he can't.
Aby mohl jít na vysokou, ale že nemůže. No, měli jsme večer skupinové sezení a jeden z těch chlapů říkal, že by udělal cokoli.

We're also bringing in a team of counselors for group sessions and one-on-ones.
Pozvali jsme také tým poradců pro skupinové sezení a také rozhovory s jednotlivci.

Uh, we had this great group session, for a chance to go to college, but he can't. and one of the guys here was saying he would do anything.
Aby mohl jít na vysokou, ale že nemůže. No, měli jsme večer skupinové sezení a jeden z těch chlapů říkal, že by udělal cokoli.

And one of the guys here was saying he would do anything Uh, we had this great group session, for a chance to go to college, but he can't.
No, měli jsme večer skupinové sezení aby mohl jít na vysokou, ale že nemůže. a jeden z těch chlapů říkal, že by udělal cokoli.

For a chance to go to college, but he can't. and one of the guys here was saying he would do anything Uh, we had this great group session.
Aby mohl jít na vysokou, ale že nemůže. a jeden z těch chlapů říkal, že by udělal cokoli, No, měli jsme večer skupinové sezení.