Examples of using Gutenberg in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Who is Gutenberg?
Kdo je Gutenberg?Gutenberg Bible of 1456.
Gutenbergovy Bible rok 1456.Okay, today it's Gutenberg.
Dobře, dnes je Gutenberg.Uncle Gutenberg was a bookworm.
Strýček Gutenberg byl knihomol.We can't steal a Gutenberg Bible.
Nedokážeme ukrást Gutenbergovy bible.
Dr. Gutenberg, how was your trip?
Doktore Gutenbergu, jaký byl váš výlet?Right, and I was the Gutenberg Bible.
Jasně, a já byl Gutenbergova bible.Sell a Gutenberg Bible discreetly?
Mám prodat Gutenbergovu Bibli diskrétně?We're not stealing the Gutenberg Bible.
Nejdeme krást Gutenbergovy bible.Steven gutenberg is an american treasure.
Everyone knows it's the Gutenberg Bible.
Všichni vědí, že je to Gutenbergova bible.Gutenberg seems to be having second thoughts about the printing press.
Vypadá to, že Gutenberg váhá s tím tiskařským lisem.Edith tells me there's a Gutenberg Bible.
Edith mi říkala, že v ní máte Gutenbergovu Bibli.Beg pardon, Dr. Gutenberg, but Lady Hoffman requests your presence.
Promiňte doktore Gutenbergu, lady Hoffmann vás žádá o schůzku.The first printed book was the Gutenberg Bible.
První tištěná kniha byla Gutenbergova Bible.But imagine old Gutenberg at a newsstand today.
Ale představ si starého Gutenberga u novinového stánku dnes.Introduction to International Relations,Johannes Gutenberg University Mainz.
Úvod do mezinárodních vztahů,Johannes Gutenberg University Mainz.Somewhere between the Gutenberg printing press, and sliced bread.
Někde mezi Gutenbergovým tiskařským lisem a krájeným chlebem.Contemporary questions in European Integration,Johannes Gutenberg University Mainz.
Současné otázky evropské integrace,Johannes Gutenberg University Mainz.He's the reason Gutenberg invented the printing press. Little known fact.
Málo známým faktem je, že díky němu Gutenberg vynalezl knihtisk.Eastern Enlargement, Johannes Gutenberg University Mainz.
Východní rozšiřování EU, Johannes Gutenberg University Mainz.The second book Gutenberg printed was well outside the beliefs of the Church.
Druhá kniha, kterou Gutenberg vytiskl nebyla v souladu s církevní vírou.The Mazarin Bible… the first work of Gutenberg printed in 1450.
Mazarinova Bible… první práce od Gutenberga vytištěná 1450.This is really a thrill,like running across a Redstone missile or a Gutenberg Bible.
Tohle je vážně vzrušující, je to jakomít v rukou první raketu nebo Gutenbergovu Bibli.Eastern Europe, Johannes Gutenberg University Mainz.
Východní Evropa, Johannes Gutenberg University Mainz.I mean, it was like being married to you Except I didn't have to watch one steven gutenberg film.
Bylo to, jako bych byla tvoje manželka, až na to, že jsem nemusela koukat na žádný film Stevena Gutenberga.Little known fact, he's the reason Gutenberg invented the printing press.
Málo známým faktem je, že díky němu Gutenberg vynalezl knihtisk.EU Enlargement and Neighbourhood Policy,Johannes Gutenberg University Mainz, Germany.
Rozšiřování EU a přeshraniční politika,Johannes Gutenberg University Mainz, Německo.Since 1997 he obtained lectureships among others at the Johannes Gutenberg University/ University for Music in Mainz, the Landesmusikakademien Bayern and Nordrhein-Westfalen and the University of Brasília.
Od roku 1997 byl žádán jako pedagog mimo jiné na Univerzitě Johannese Gutenberga- Vysoké škole hudební Mainz, na zemských hudebních akademiích v Bavorsku a Severním Porýní-Vestfálsku, jakož i na brazilské univerzitě Universidade de Brasília.Had Constantine not ordered the fifty copies of the Gospel,we wouldn't have had the Gutenberg Bible rolling off the printing press in the 15th century.
Kdyby Konstantin neobjednal padesát kopií evangelia,neměli bychom Gutenbergovu Bibli vytištěnou na tiskařském stroji v 15. století.
