What is the translation of " HAIL OF BULLETS " in Czech?

• krupobití kulek
• záplavě kulek

Examples of using Hail of bullets in English and their translations into Czech

It's a hail of bullets.
Je tam spousta kulek.

I'm looking forward to the hail of bullets.
Já se na tu spršku kulek těším.

In A Hail of Bullets" was born?
Kde se zrodilo"V dešti kulek"?

I would describe it as a hail of bullets.
Popsal bych to jako krupobití kulek.

And a hail of bullets is never a good thing.
A sprška střel nikdy neznamená nic dobrého.

And everyone almost died in a hail of bullets.
A všichni málem umřeli v dešti kulek.

Dying in a hail of bullets seems like such a waste.
Zemřít v krupobití kulek, mi připadá statečný.

And herr flick will die in a hail of bullets.
A herr Flick bude umírat v krupobití kulek.

It's just a hail of bullets, the helicopter is very, very low.
Krupobití kulek… Vrtulník je velmi, velmi nízko.

Carried him on his back through a hail of bullets.
Nesl ho na zádech když kolem svištěly kulky.

It's just a hail of bullets, the helicopter is very, very low.
Je to jen krupobití kulek, vrtulník je velmi nízko.

I saw you flip a car and stop a hail of bullets.
Viděl jsem tě odhodit auto a zastavit houf kulek.

Dying in a hail of bullets… seems like such a waste, don't you think?
Zemřít v krupobití kulek, mi připadá statečný?

They robbed banks and were killed in a hail of bullets.
Vykrádali banky a byli zabiti v přestřelce.

And die in a hail of bullets? Why can't my chemistry teacher go cook meth?
Proč můj učitel chemie nemůže jít vařit perník a zemřít v bouři kulek?

Seems like such a waste… Dying in a hail of bullets don't you think?
Zemřít v krupobití kulek, mi připadá statečný?

The last time I went to San Toldeo airport, you tried to have me killed in a hail of bullets.
Posledně, když jsem šel na San Toledské letiště, jste se mě pokusil zabít ve spršce kulek.

That man would walk into a hail of bullets for a plate of bacon.
Ten by vstoupil do salvy kulek kvůli plátku slaniny.

Seems like such a waste, don't you think? Dying in a hail of bullets.
Zemřít v krupobití kulek, mi připadá statečný.

Police cars are fighting a hail of bullets as they try to get into the area.
Policejní auta bojují s deštěm kulek, jak se snaží dostat do oblasti.

Case is closed, Don't. and nobody died in a hail of bullets.
Případ uzavřen a nikdo nezemřel v přestřelce. Nedělej to.

What? it will end in a hail of bullets. but like Prohibition, Honey, this sounds like a noble experiment.
Cože? ale stějně jako prohibice, Zlato, zní to, jako vznešený experiment, to skončí v záplavě kulek.

Don't. Case is closed, and nobody died in a hail of bullets.
Případ uzavřen a nikdo nezemřel v přestřelce. Nedělej to.

There were clouds of tear gas, a hail of bullets, and in the midst of the battle, a policeman was killed.
Byl zde oblak slzného plynu a spršky kulek uprostřed bitvy byl zabit policajt.

Or Redford and Newman in Butch Cassidy hail of bullets.
Nebo Redford a Newman v Butch Cassidy v dešti střel.

Yeah, and we die in a slow-motion hail of bullets while Nancy Sinatra plays ironically in the background.
Jo, a my zemřeme ve zpomaleném záběru spršky střel, zatímco v pozadí bude ironicky znít Nancy Sinatra.

Unfreezing time and executing your friends in a hail of bullets.
Rozmrazení času by skončilo zásahem kulek do tvých přátel.

Alcohol could ease the anxiety of charging into a hail of bullets, but it would be far better to heighten senses, not dampen them.
Alkohol může zmírnit úzkost při nabíjení v krupobití kulek, ale bylo by mnohem lepší zbystřit smysly, ne je utlumit.

Nobody expects Martha Stewart to go down in a hail of bullets.
Nikdo nečekal, že tady Martha Stewartová umře v dešti kulek.

We got to do our part, and running into a hail of bullets isn't it.
Musíme tu zvládnou svoji práci, a vrazit do krupobití kulek to není.