Examples of using Happens to me all the time in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Happens to me all the time.
Děje se mi pořád.This kind of stuff happens to me all the time.
Tohle se mně stává pořád.Happens to me all the time.
To se mi děje stále.Oh, Mol, that happens to me all the time.
Happens to me all the time.
Taky se mi to stává.
People also translate
Yes, I care. This happens to me all the time.
Ano. Tohle se mi stává pořád.Happens to me all the time.
To se mi stává furt.Oh my goodness, that happens to me all the time.
Ou božínku, to se mi stává pořád.Happens to me all the time.
To se mi stává často.This unfortunately happens to me all the time.
To se mi bohužel stává pořád.Happens to me all the time.
Mě se to stává pořád.You know what? Don't worry about it. Happens to me all the time.
Z toho Happens to me all the time.
To se mi stává pořád.Look, this happens to me all the time.
Look, to se mi stává pořád.Happens to me all the time.
Mně se to děje pořád.Dιjΰ vu? Happens to me all the time.
Déja vu? To se mi stává často.Happens to me all the time.
Mně se to stává pořád.Cause that happens to me all the time.
Protože to se mi stává pořád.Happens to me all the time.
To se mi stane pokaždý.Well, it happens to me all the time.
No, mě se to stává pořád.Happens to me all the time. Deja vu?
Déja vu? To se mi stává často.Really? It happens to me all the time.
Mě se to stává pořád. Vážně?It happens to me all the time, it runs in my family.
Mně se to stává pořád. Máme to v rodině.Really? It happens to me all the time.
Vážně? Mě se to stává pořád.This happens to me all the time!
Tohle se mi stává pořád.That happens to me all the time.
To se mi stává neustále.It happens to me all the time.
Mě se to děje pořád.That happens to me all the time. Oh.
Oh. To se mi stává pořád.That happens to me all the time. Oh.
To se mi stává pořád. Oh.This happens to me all the time. Yes.
Ano. Tohle se mi stává pořád.
