What is the translation of " HAVEN'T BEEN HERE " in Czech?

• jsem tu nebyl
• nebyla tady už
• jsem tu nebyla
• nejsi tu

Examples of using Haven't been here in English and their translations into Czech

You haven't been here.
Tys tady nebyla.

I have been working too much, haven't been here for you.
Moc jsem pracoval, nebyl jsem tu pro tebe.

You haven't been here?
Vy jste tu nebyl?

He seems like a good criminalist. I haven't been here that long, but.
Já jsem tu nebyla tak dlouho, ale on se mi zdá jako dobrý kriminalista.

You haven't been here.
To jste nebyl tady.

You have been to Sembaleng before? No, I haven't been here for at least.
Vy už jste byl na Sembalangu? A vy?- Ne, nebyl jsem tu nejméně.

You haven't been here!
Vy jste tady nebyl!

And the cops haven't been here?
Policajti tu nebyli?

Haven't been here long.
Dlouho jsem tu nebyl.

Because they obviously haven't been here in a while.
Nebyla tady už pořádně dlouho.

Haven't been here in years.
Nebyl jsem tu roky.

Please, it's not like I haven't been here before.
Ale prosím tě, nejsem tu poprvé v životě.

Haven't been here in years.
Nebyla jsem tu roky.

Most of the names on this list haven't been here in a couple of years.
Většina ze seznamu už tady nebyla pár let.

Haven't been here for ages.
Nebyla jsem tu léta.

Are big on the witty repartee and catchphrases. You haven't been here long, buttrust me, the rest of the team.
Si potrpí na vtipné odpovědi a chytlavé fráze. Nejsi tu dlouho, ale věř mi, zbytek týmu.

Haven't been here in years.
Nebyla jsem tady celé roky.

And I haven't been here.
A já jsem tu nebyla.

Haven't been here since the funeral.
Od pohřbu jsem tu nebyl..

And you haven't been here for 12 Fridays.
A ty jsi tu nebyl 12 pátků.

Haven't been here since the early days.
Už jsem tady dlouho nebyl..

I'm sorry I haven't been here to explain any of this to you.
Mrzí mě, že jsem tu nebyl, abych ti to vysvětlil.

You haven't been here since Wildcat died.
Vy jste tu nebyl od smrti Divoké kočky.

You haven't been here.
Co… Nebyla jsi tady.

They haven't been here all day.
Ti tady nebyli celý den.

Sure, haven't been here for a while.
To víš, dlouho jsem tady nebyl.

You haven't been here very long, right?
Vy tu nejste moc dlouho, že?

You haven't been here, so lay off.
Tys tady nebyl. Tak si dej odchod.

I haven't been here long enough to say.
Ještě tady nejsem dost dlouho na to, abych to mohla posoudit.

Jesus, haven't been here since that time we banged.
Ježíš, nebyli jsme tu od doby, co jsme šukali.