Examples of using Heart explodes in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your heart explodes!- Wanna make me explode? .
Wow, is it a race to see whose heart explodes first?
Uf, to závodíte komu dřív exploduje srdce?My heart explodes. If my BP goes above 120/80.
Když můj tlak vystoupá nad 120/80, moje srdce vybuchne.It's none of my business if your heart explodes.
To není moje věc, jestli tvoje srdce vybouchne.But once you have taken five steps… your heart explodes inside your body… and you fall to the floor, dead.
A ty padneš mŕtva na zem. Ale len čo urobíš päť krokov… tvoje srdce vybuchne vnútri tela.And what about the cynical lawyer whose heart explodes?
A co ten cynický právník, kterému vybuchne srdce.But once you have taken five steps… your heart explodes inside your body… and you fall to the floor.
A když uděláš pět kroků, tvoje srdce vybuchne uvnitř těla.You can only take so many rounds of it before your heart explodes.
Zvládnete jen několik koleček, než vám exploduje srdce.But once you have taken five steps… your heart explodes inside your body… and you fall to the floor.
A jednou to vzít 5 schody, vaše srdce exploduje uvnitř těla.You don't have to be the good dog that runs until his heart explodes.
Nemusíš být jako pes, který běží, dokud jeho srdce neexploduje.If my BP goes above 120/80, my heart explodes.
Když můj tlak vystoupá nad 120/80, moje srdce vybuchne.One consolation is that you will feel no pain until tomorrow evening when your heart explodes.
Snad vás trochu uteší, že nebudete cítit bolest, teprve zítra vecer, až vám náhle exploduje srdce.They go all the way to your heart and your heart explodes and you die.
Jdou až k tvému srdci, to bouchne a You spend five minutes chewing vacuum until your lungs turn inside out… your eyeballs freeze and your heart explodes.
A pět minut ve vákuu stačí na to, aby se vám obrátily plíce na ruby zamrzli oční bulvy a vaše srdce explodovalo.Stevens, go get me an 18 gauge needle before this man's heart explodes in his chest.
Stevensová, doneste mi 18ku jehlu, než jeho srdce exploduje v jeho hrudi.Hopefully, you will get what you need before his heart explodes.
Doufejme, že získáte patřičné informace dříve, než jeho srdce vybouchne.His heart exploded.
Jeho srdce explodovalo.When you nicked one of my chips at lunch, my heart exploded. Yeah.
Když jsi mi šlohnul jednu hranolku na obědě, moje srdce explodovalo. Jo.And what, its… heart exploded?
A proto jeho srdce explodovalo?I'm going to give you a trouble That makes your heart explode inside of your chest.
Dám ti potíž, která způsobí, že ti v prsou vybuchne srdce.I think my heart exploded.
Myslím, že mi vybuchne srdce.His heart exploded.
Jeho srdce vybouchlo.Maybe her heart exploded.
Možná jí vybuchlo srdce.I'm gonna make your heart explode.
Postarám se, aby tvoje srdce vybuchlo.I think my heart exploded.
Myslím, že moje srdce explodoval.He just said dad's heart exploded.
Říkal přece, že tátovi prasklo srdce.To the x-rays. He just said dad's heart exploded.
Říkal přece, že tátovi prasklo srdce. na rentgenu.The last thing I want is Owen's heart exploding.
To poslední, co chci, je slyšet Owenovo srdce explodovat.Thankfully, he died of hypoxia Within seconds,which was a good thing Because next, his heart exploded.
Naštěstí během pár vteřin zemřel na hypoxii,což je dobře, protože pak jeho srdce explodovalo.So Maura told me that an air embolism is excruciating and that Chelsea probably woke up andactually felt her heart exploding in her chest.
Maura mi řekla, že je vzduchová embolie nesnesitelná a Chelsea se pravděpodobně vzbudila a cítila,jak ji exploduje srdce v hrudi.
