What is the translation of " HER IN A CAB " in Czech?

• ji do taxíku
• ji zavolal taxi
• jí do taxíku

Examples of using Her in a cab in English and their translations into Czech

I put her in a cab.
Sehnal jsem jí taxík.

She insisted on me putting her in a cab.
Naléhala, abych ji zavolal taxi.

I put her in a cab.
Dal jsem ji do taxíku.

She left. Her boyfriend came and collected her in a cab.
Přišel si pro ni její kluk a vzal ji do taxíku.

I put her in a cab.
Zastavil jsem jí taxi.

Why not? The doorman and the bartender remember putting her in a cab.
Vrátný a barman si pamatují, že ji posazovali do taxíku.

I put her in a cab.
Doprovodil ji na taxík.

I just tore your mom away from a living version… of a Nick Nolte mug shot and put her in a cab home.
Právě jsem odtrhla tvou mámu od člověka, co vypadal, jako by utekl z lochu, a posadila ji do taxíku domů.

I put her in a cab.
Posadil jsem ji do taxíku.

I need to get her in a cab.
Naložím ji do taxíku.

I put her in a cab and we parted ways.
Posadil jsem ji do taxi a odešel jsem.

Should I put her in a cab?
Mám dát ji do taxíku?

I put her in a cab, told her to go somewhere safe.
Dala jsem jí na taxíka, aby jela někam do bezpečí.

Should I put her in a cab?
Mám jí zavolat taxík?

I will stick her in a cab and then we will go eat.
Já ji strčím do taxíku a vyrazíme.

I have had to put her in a cab.
Musel jsem ji posadit do taxíku.

I put her in a cab.
Nakládala jsem ji do taxíku.

They're putting her in a cab, Eli.
Strčili jí do taxíku, Ellie.

You put her in a cab?
Posadil jsi jí do taxíku?

CASEY: yöu can't put her in a cab like that.
CASEY: Nemůžeš jí dát do taxíku, jako je to.

You can't put her in a cab like that.
Nemůžeš jí dát do taxíku, jako je to.

She insisted on me putting her in a cab. Julie took off?
Naléhala, abych ji zavolal taxi.- Julie odjela?

You can't put her in a cab like that.
Nemůžeš ji v tomhle stavu poslat taxíkem.

She insisted on me putting her in a cab. Julie took off?
Julie odjela?- Naléhala, abych ji zavolal taxi.

They're putting her in a cab, Eli.-Do you see Walid?
Strčili jí do taxíku, Ellie. Nastup si?

No, I put her in a cab.
Ne, naložila jsem ji do taxíku.

At this rate, I'm gonna have to kiss my wife, put her in a cab, and grab a hot dog on my way back here.
S takovouhle budu muset políbit svou ženu, posadit ji do taxíku a po cestě zpět popadnout hot dog.

Kaiser Permanente in Bellflower hospital had put her in a cab and directed them to bring her to this drop-off point.
KAISER Permanente ji v Bellfloweru u nemocnice naložili do taxíku a přikázali, aby ji vyhodil na tomto místě.

The assistant stage manager saw her getting in a cab out front.
Asistent režiséra ji viděl nasedat do taxíku.

Straight after Mark was arrested. She's gone. A neighbor saw her leave in a cab with the baby.
Hned poté, co jsme zatkli Marka. Sousedka ji viděla odjíždět taxíkem i s dítětem Je pryč.