What is the translation of " HER INTEL " in Czech?

• její informace
• její zprávy

Examples of using Her intel in English and their translations into Czech

Her intel is meticulous.
Její informace jsou pečlivé.

Then how did you get her intel?
A jak to, že máš její informace?

He used her intel to plan the ambush.
Použila svoji informaci k naplánování léčky.

Somebody's been feeding her intel.
Někdo jí dodává informace.

And with her intel and toys, she will find you.
A s jejími informacemi a hračičkami si vás najde.

How can you vouch for her intel now?
Jak se můžeš zaručit za její informaci?

Her intel might even be accurate once, twice.
Její informace může být dokonce jednou, dvakrát přesná.

We could use her intel up here.
Její informace by se nám tady hodily.

I want to know where Sally Langston's getting her Intel.
Chci vědět, odkud má Sally informace.

She's got to be getting her intel from somewhere.
Odněkud ty informace brát musí.

Twice. her intel might even be accurate once.
Její informace může být dokonce jednou, dvakrát přesná.

Yeah, well, if she did, I doubt her intel came from a crystal ball.
Jo, pokud jo, pochybuju, že její informace přišly z křišťálové koule.

And her intel for my freedom on this side. The one where I trade your wife.
Vyměním vaši ženu a její informace za svobodu pro sebe na téhle straně.

The one where I trade your wife and her intel for my freedom on this side.
Vyměním vaši ženu a její informace za svobodu pro sebe na téhle straně.

Based on her intel, we sent in some of our finest agents.
Na základě její zprávy, jsme poslali některé naše nejlepší agenty.

If this were any other situation, I would say fine, interrogate her, vet her intel.
V jiné situaci, bych řekla dobře, vyslechněte ji, prověřte její zprávy.

Her intel needs to outweigh the damage that her husband is doing to us.
Její intel musí převáží Škoda, že její manžel dělá pro nás.

All right, so we know Nikki's source was giving her intel on the Renegades, right?
Dobře, takže víme, že Nikkin zdroj jí dával informace na Renegades, dobře?

Tell Katie her intel needs to outweigh the damage hat her husband is doing to us.
Oslovit Katie ji intel Musí převážit škody klobouk její manžel dělá pro nás.

We sent in some of our finest trained agents, we took control of a storage facility, based on her intel.
Na základě její zprávy, jsme poslali některé naše nejlepší agenty.

Based on her intel, we took control of a storage facility, we sent in some of our finest trained agents.
Na základě její zprávy, jsme poslali některé naše nejlepší agenty.

Well, she was working with an informant who was giving her intel about the Outlaw Renegades.
No, pracovala s informátorem, který jí dával informace o Outlaw Renegades.

Thanks to her Intel, we have subpoenaed coded e-mails between an alias we think is Edgar Halbridge and a man in hamburg he calls Mr. Black.
Díky jejím informacím jsme zadrželi šifrované emaily mezi pseudonymem, o kterém si myslíme, že je Edgar Halbridge, a mužem z Hamburgu, který si říká pan Black.

You assist us in locating Miss Vost, and the Mossad will share her intel with you.
Vy nám pomůžete najít slečnu Vostovou a Mossad se s vámi podělí o získané informace.

Calder got her the intel.
Calder jí poskytnul informace.

So feed her false intel through me.
Takže ji přese mě nakrm falešnými informacemi.

He's always given her valuable intel.
Vždy jí dával věrohodné informace.