What is the translation of " HER NATIVE " in Czech?

• jejím rodném
• její rodným
• její rodné
• jejího přirozeného

Examples of using Her native in English and their translations into Czech

In her native tongue.
V jejím rodném jazyce.

Then, it's probably her native tongue.
Pak to bude její mateřský jazyk.

In her native land, she goes by"Cora.
V její rodné zemi jí říkají Coro.

Sarah is arraving in her native village.
Sarah přichází do svého rodiště.

Polonium, named after her native Poland and another that would launch an entire industry, radium.
Polonium, pojmenované po jejím rodném Polsku a další, který odstartoval celý průmysl, radium.

Maybe she would be more appreciative of fat people singing in her native language.
Možná, že by více ocenila tlustý lidi zpívající v jejím rodném jazyce.

Let me talk to her in her native language… put her at ease.
Nechte mě s ní promluvit v jejím rodném jazyce, uklidní ji to.

She's introduced us to some wonderful dishes… so charmingly specific to her native country.
Podává nám jen samá skvělá jídla… tak kouzelně specifická pro její rodnou zem.

It should be someone who speaks her native language. Mis amigos. If anyone is gonna translate.
Mis amigos. měl by to být ten, kdo mluví její rodným jazykem. Pokud někdo bude překládat.

Put her at ease. Let me talk to her in her native language.
Nechte mě s ní promluvit v jejím rodném jazyce, uklidní ji to.

Cleo has traveled to her native Egypt and wants to be very beautiful, but for this you will have to choose a nice dress.
Cleo cestoval do rodného Egypta a chce být velmi krásné, ale to bude muset vybrat hezké šaty.

Mis amigos. If anyone is gonna translate, it should be someone who speaks her native language.
Mis amigos. měl by to být ten, kdo mluví její rodným jazykem. Pokud někdo bude překládat.

Since our return to her native soil there's rarely an evening goes by that we don't visit her… dear friends and family.
Od našeho návratu do její rodné země, je jen málo večerů, kdy nenavštěvujeme její… drahé přátele a rodinu.

Christian and I operated on a woman who suffered a female castration in her native village.
S Christianem jsme operovali ženu, která podstoupila ženskou kastraci v její domorodé vesnici.

She's french-israeli, so what's her native tongue? Hm. I once heard her talk in a wacky language.
Je napůl Francouzka, napůl Izraelka, jaký je její rodný jazyk? Jednou jsem ji slyšel mluvit takovým pošahaným jazykem.

That should provide enough energy to beam Dr. Burnham out of her native space-time into ours.
To by mělo poskytnout dostatek energie k transportu Dr. Burnham z rodného časoprostoru do našeho.

In her native language, And I'm the only one who can speak to Cathy which is speaking in low undertones that she can hear.
Jedině já s Cathy umím mluvit jejím rodným jazykem, což znamená hovořit s hlubokým podtónem, aby to slyšela.

Should provide enough energy to beam Dr. Burnham out of her native space-time into ours.
Z jejího přirozeného časoprostoru do našeho. Měly by nám poskytnout dostatek energie k transportu doktorky Burnhamové.

The same applies to the protagonists in the film following the thoroughfare today: a young Irish singer equipped for the journey with a pillow and blanket from her mother; a Kashmiri refugee who, behind the smile and perpetual optimism of a hotel porter, misses the wife he had to leave at home; or Peggy, a Jewish woman of 95 who fled from Nazism in her native Austria.
Totéž očekávají i postavy filmu, které se poblíž tepny pohybují dnes: začínající irská zpěvačka vybavená na cestu polštářem a dekou od maminky, uprchlík z Kašmíru, který za svým úsměvem a věčným optimismem hotelového portýra skrývá stesk po manželce, již musel zanechat doma, či 95letá Židovka Peggy, která utekla z rodného Rakouska před nacismem.

This child's strong hands and beating laundry on rocks in her native land. come from wringing chicken necks.
Přichází z promoklé kuřecí šíje Tyhle silné dětské ruce a valchují prádlo na kamenech v její rodné zemi.

Is petitioning the court For summary judgment on Simran Verma's immediate Removal and deportation to her native India.
Navrhuje okamžité odsouzení Simran Vermové k deportaci do její země původu, Indie.

In her directorial debut, Cambodian filmmaker Kalyanee Mam returns to her native country to capture a rapidly changing present.
Kambodžská filmařka Kalyanee Mam se vrací do rodné země, aby ve svém režijním debutu zachytila současnost, která se rychle mění.

This child's strong hands come from wringing chicken necks and beating laundry on rocks in her native land.
Tyhle silné dětské ruce přichází z promoklé kuřecí šíje a valchují prádlo na kamenech v její rodné zemi.

Objects designed by Klára Šumová often revolve around forest motifs taken either from her native region, which the poet Mácha adored, or Canada where she spent some time studying.
Předměty Kláry Šumové se velmi často točí kolem lesa, ať z rodné krajiny Máchova kraje nebo Kanady, kde byla na studijní stáži.

The winner of the award earned the Commission's recognition with a report written in Hungarian, her native language.
Vítězka ceny získala uznání Komise za článek, který napsala ve svém rodném jazyku, maďarštině.

This earth shall have a feeling, And these stones prove armed soldiers, Ere her native king shall falter under foul rebellion's arms.
Ta země spíš mít bude cit a z těchto kamenů se stanou ozbrojení vojíni, než její pravý král se zachvěje před zbrojnou mocí vzpoury ohavné.

You see, Stockton had traveled in Peru and I think it was I who suggested that it might be a good thing for his new wife to have some contact again with her native country.
Víte, Stockton procestoval Peru a zřejmě jsem to byl já, kdo navrhl, že by bylo dobrě, kdyby Bobova nová žena měla zase nějaký kontakt se svou rodnou zemí.

Slovak graduate from the Institute of Creative Photography at the Silesian University in Opava, Lucia Nimcová, exhibited paraphrases of official pictures from her native town Humenne dating from the communist regime of the 1970's and 1980's.
Slovenská absolventka Institutu tvůrčí fotografie Slezské univerzity v Opavě Lucia Nimcová vystavovala osobité parafráze oficiálních snímků ze svého rodného města(Humenné) v období komunistického režimu během 70.

The always classy Czech jewellery style is skilfully typified by its elegant minimalism and refined further by Janja's nature motifs, shamanism as well as cultural traditions from her native Serbia Belegrad.
Hladinu českého šperkařského rybníku, s decentními vlnkami elegantního minimalismu, čeří Janja svými přírodními motivy, šamanismem a také inspirací z kulturních tradic ze svého rodného Srbska Bělehradu.

And I'm the only one who can speak to Cathy which is speaking in low undertones that she can hear. in her native language.
Jedině já s Cathy umím mluvit jejím rodným jazykem, což znamená hovořit s hlubokým podtónem, aby to slyšela.