What is the translation of " HERE IN CAIRO " in Czech?

• tady v káhiře
• zde v káhiře
• přijel do káhiry
• sem do káhiry

Examples of using Here in cairo in English and their translations into Czech

He's of no use here in Cairo.
Tady v Káhiře je k ničemu.

You were lead engineer at the Osirak nuclear facility until you fled Iraq and arrived here, in Cairo.
Byl jste vedoucím inženýrem v Osirackém jaderném zařízení, než jste se přesunul sem do Káhiry.

You didn't finally escape and arrive here in Cairo with nothing? Broken?
Zlomen? Neunikl jste, abyste dorazil s prázdnou tady do Káhiry?

You were lead engineer at the Osirak nuclear facility until you fled Iraq and arrived here in Cairo.
Byl jste přední technik na Osirackém jaderném zařízení, než jste z Iráku utekl a přijel zde do Káhiry.

You didn't finally escape and arrive here in Cairo with nothing? Broken?
Neutekl jste nakonec a nepřišel sem do Káhiry bez ničeho. Zlomen?

You were lead engineer at the Osirak nuclear facility until you fled Iraq and arrived here, in Cairo.
Pracoval jste jako hlavní technik v jaderném zařízení Osirak. Pak jste z Iráku utekl a usadil se tady v Káhiře.

Anything new back home? outside the American embassy here in Cairo… About 1,500 people gathered?
Před americkým velvyslanectvím v Káhiře… Shromáždilo se tu asi 1,500 lidí Nějaké novinky z domova?

What I feel I must point out… is that the fall of the Nile in Khartoum… comes two months earlier than here in Cairo.
Musím upozornit na to, že pokles Nilu v Chartúmu přichází o dva měsíce dříve než zde v Káhiře.

I am delighted to be here in Cairo to meet with Colonel Nasser… to continue discussions regarding the funding for his grand Aswan Dam project.
S potěšením jsem přijel do Káhiry jeho velkého projektu Asuánské přehrady. Abychom pokračovali v jednání ohledně financování na schůzku s plukovníkem Násirem.

Might they be staying here in Cairo?
Mohli by zůstat tady v Káhiře?

I am delighted to be here in Cairo for his grand Aswan Dam project. to meet with Colonel Nasser… to continue discussions regarding the funding.
S potěšením jsem přijel do Káhiry Abychom pokračovali v jednání ohledně financování na schůzku s plukovníkem Násirem… jeho velkého projektu Asuánské přehrady.

Our plan was always to detonate the bomb here in Cairo.
Již od počátku bylo naším plánem odpálit tady v Káhiře bombu.

Comes two months earlier than here in Cairo, What I feel I must point out is that the fall of the Nile in Khartoum and that when the Nile has fallen sufficiently, Khartoum will be defenseless.
Musím upozornit na to, že pokles Nilu v Chartúmu a když Nil poklesne více, Chartúm bude bezbranný. přichází o dva měsíce dříve než zde v Káhiře.

You didn't finally escape and arrive here in Cairo with nothing?
Nakonec jste neutekl a nepřijel bez ničeho sem do Káhiry?

What I feel I must point out is that the fall of the Nile in Khartoum and that when the Nile has fallen sufficiently, Khartoum will be defenseless. comes two months earlier than here in Cairo.
Musím upozornit na to, že pokles Nilu v Chartúmu a když Nil poklesne více, Chartúm bude bezbranný. přichází o dva měsíce dříve než zde v Káhiře.

About 1, 500 people gathered outside the American Embassy here in Cairo… So, anything new back home?
Nějaké novinky z domova? Shromáždilo se tu asi 1,500 lidí před americkým velvyslanectvím v Káhiře.

And Gramma's all:"Well, here in Cairo, honey, says how in America the black woman makes 60 cents for every dollar a white man makes, a black woman's lucky if she's got 2 cents to rub together, Last week, I was reading this blog, and even if she's got a pocket full of nickels.
A i když bude mít kapsy plný nikláků a babička povídá: Tady v Káhiře, drahoušku, že v Americe vydělávají černé ženy 60 centů na každý dolar, co vydělají bílé ženy Minulý týden jsem četla blog, kde se píše, má černá žena štěstí, když si vydělá 2 centy.

About 1,500 people gathered outside the American Embassy here in Cairo.
Shromáždilo se tu asi 1,500 lidí před americkým velvyslanectvím v Káhiře.

To continue discussions regarding the funding I am delighted to be here in Cairo to meet with Colonel Nasser… for his grand Aswan Dam project.
S potěšením jsem přijel do Káhiry Abychom pokračovali v jednání ohledně financování na schůzku s plukovníkem Násirem… jeho velkého projektu Asuánské přehrady.

What I feel I must point out… is that the fall of the Nile in Khartoum… comes two months earlier than here in Cairo.
Musím upozornit na to, že a když Nil poklesne více, pokles Nilu v Chartúmu přichází o dva měsíce dříve než zde v Káhiře.

And Gramma's all:"Well, here in Cairo, honey", and even if she's got a pocket full of nickels, says how in America the black woman makes 60 cents Last week, I was reading this blog, for every dollar a white man makes, a black woman's lucky if she's got 2 cents to rub together.
A i když bude mít kapsy plný nikláků a babička povídá: Tady v Káhiře, drahoušku, že v Americe vydělávají černé ženy 60 centů na každý dolar, co vydělají bílé ženy Minulý týden jsem četla blog, kde se píše, má černá žena štěstí, když si vydělá 2 centy.

What I feel I must point out… is that the fall of the Nile in Khartoum… comes two months earlier than here in Cairo. And that when the Nile has fallen sufficiently.
Musím upozornit na to, že pokles Nilu v Chartúmu přichází o dva měsíce dříve než zde v Káhiře, a když Nil poklesne více.

Last week, I was reading this blog, says how in America the black woman makes 60 cents for every dollar a white man makes, a black woman's lucky if she's got 2 cents to rub together, and even if she's got a pocket full of nickels, and Gramma's all:"Well, here in Cairo, honey.
Že v Americe vydělávají černé ženy 60 centů na každý dolar, co vydělají bílé ženy Minulý týden jsem četla blog, kde se píše, a babička povídá: Tady v Káhiře, drahoušku, a i když bude mít kapsy plný nikláků má černá žena štěstí, když si vydělá 2 centy.

Last week, I was reading this blog, a black woman's lucky if she's got 2 cents to rub together, and Gramma's all:"Well, here in Cairo, honey, and even if she's got a pocket full of nickels, for every dollar a white man makes, says how in America the black woman makes 60 cents.
A i když bude mít kapsy plný nikláků a babička povídá: Tady v Káhiře, drahoušku, že v Americe vydělávají černé ženy 60 centů na každý dolar, co vydělají bílé ženy Minulý týden jsem četla blog, kde se píše, má černá žena štěstí, když si vydělá 2 centy.