What is the translation of " HIDE-AND-GO-SEEK " in Czech?

• na schovávanou
• na schovku
• schovku

Examples of using Hide-and-go-seek in English and their translations into Czech

Can we play hide-and-go-seek?
Můžeme hrát na schovku.

He felt like a kid who had just finished counting in hide-and-go-seek.
Cítil se jako kluk, který právě počítal na pikole.

We played hide-and-go-seek.
Hráli jsme si na schovávanou.

Every time I come in here, it's like hide-and-go-seek.
Vždycky, když sem přijdu, musím si tu hrát na schovávanou!

So it's like a hide-and-go-seek situation!
To je taková zasraná situace!

Where is home base when we play hide-and-go-seek?
Kde je pikola, když hrajeme na schovku?

We were playing hide-and-go-seek in front of her house.
Hrály jsme si na schovku před jejím domem.

Is Maw Maw still playing hide-and-go-seek?
Babča pořád hraje na schovávanou?

Playing hide-and-go-seek with a four-year-old who has never beaten me once.
Hrála bych na schovku se svým čtyřletým, který mě ještě ani jednou neporazil.

We're playing hide-and-go-seek.
Hrajeme si na schovávanou.

Guys, Elliot and I are in the middle of a marathon game of hide-and-go-seek.
Lidi, Elliot a já jsme v průběhu maratonu hraní na schovku.

We had just played hide-and-go-seek the day before.
Hráli jsme na schovávanou jenom den předtím.

You could play catch, you could play Frisbee and hide-and-go-seek.
Můžeš hrát na honěnou, Můžeš mu házet talíř a hrát si na schovávanou.

Or play hide-and-go-seek inside. lay down inside, get scared of the dark inside, Here's your choices.
Nebo si hrát uvnitř na schovávanou. Tady je moje nabídka: lehnout si a bát se tmy.

We were playing hide-and-go-seek.
Hráli jsme na schovávanou.

Ask most kids what their favorite game is, they will probably say hide-and-go-seek.
Když se budete ptát dětí na oblíbenou hru, spousta určitě odpoví schovávanou.

Is she playing hide-and-go-seek?
Ona hraje schovávat se-a-jít-hledat?

They're either lost, like Christopher Robin… hit, as in a batter hit by a pitched ball… or they get"it" like in hide-and-go-seek.
Buďto je pryč, jako Christopher Robin, trefí ho, jako baseballovým míčkem, nebo si ho"to" najde, jak ve hře na schovávanou.

Why do you bring up hide-and-go-seek?
Proč jsi zmínil tu schovku?

Here's your choices: lay down inside, get scared of the dark inside, or play hide-and-go-seek inside.
Nebo si hrát uvnitř na schovávanou. Tady je moje nabídka: lehnout si a bát se tmy.

Now here we are in our PJs playing hide-and-go-seek at 2:00 in the afternoon.
A teď náš ještě uvidí, jak si po obědě hrajeme v pyžamech na schovku.

Well, mommy, you're not going to believe this, But foxxy, toot, and wooldoor… Were playing hide-And-Go-Seek with me.
No, mami, tomu bys nevěřila, ale Foxxy, Toot a Wooldoor… si se mnou hráli na schovku.

Then why were you playing hide-and-go-seek in his closet?
Tak proč jste si hrál na schovávanou v jeho skříni?

You wanna go upstairs and play hide-and-go-seek?
Nechceš si jít nahoru hrát na schovku?

It's great for hide-and-go-seek.
Je to skvělé, pro hide- and- go- hledat.

He told me to lie down on the floor… and that we were playing hide-and-go-seek with the men in the coats.
Řekl mi, že si budeme hrát na schovávanou s těmi pány.