What is the translation of " HIGH TORQUE " in Czech?

• vysoký krouticí moment
• vysoký točivý moment

Examples of using High torque in English and their translations into Czech

Soft zones for high torque transfer.
Měkké zóny umožnují přenos vysokých sil.

High torque and high speed are the main advantages.
Hlavní výhodou jsou vysoký krouticí moment a vysoké otáčky.

Speed range: High torque, low speed.
Rozsah otáček: vysoký točivý moment, nízká rychlost.

High performance engine with high torque.
Silný vysoce výkonný motor s vysokým točivým momentem.

Particularly high torques can occur, for example.
Zvlášť vysoké točivé momenty vznikají např.

Select the"2" side for high speed or"1" for low speed but high torque.
Zvolte nastavení„2“ pro vysoké otáčky nebo„1“ pro otáčky nízké s vysokým momentem.

Robust 2-stage gear for transmitting high torques and optimum peripheral speed.
Robustní 2stupňová převodovka pro přenos vysokých kroutících momentů a optimální obvodovou rychlost.

Particularly high torques occur, for example, in metal screw joints made using drive sockets.
Obzvláště vysoké krouticí momenty vznikají např. u kovových šroubových spojů při použití vložek nástrčných klíčů.

In the case of permanent-magnet motors, too high torques cause demagnetisation.
Příliš vysoké točivé momenty vedou u motorů s buzením permanentními magnety k odmagnetování.

Heavy applications are high torque, involving far fewer spindles per unit of machinery, but with much higher value per unit.
Pro těžký průmysl je pak typický vysoký krouticí moment a mnohem méně vřeten na strojní jednotku.

Due to its positive locking connection between the fixture and cleaning disc, high torques can be transmitted.
Díky tvarovému spojení mezi uchycením kola a čisticím kotoučem lze přenášet vysoké točivé momenty.

Many applications require low speed and high torque, and your machine may need a right-angle drive.
Často jsou potřeba nízké otáčky a současně i vysoké točivé momenty nebo Váš stroj potřebuje úhlový pohon.

The high torque of the new 3 kW drive allows for an exceptionally effective preliminary size reduction of heterogeneous mixtures, such as waste or electronic components.
Vysoký točivý moment nového 3 kW pohonu se setrvačníkem umožňuje výjimečně efektivní předemletí heterogenních směsí, jako jsou odpad anebo elektronické komponenty.

This ensures impressive quiet running, high torque rigidity and superb dynamics in the C axis.
Díky tomu ohromuje osa C klidným chodem, vysokou momentovou pevností a mimořádnou dynamikou.

The high torque of the new 3 kW drive with RES technology(additional flywheel mass) allows for an exceptionally effective preliminary size reduction of heterogeneous mixtures, such as waste or electronic components.
Vysoký kroutivý moment nového 3 kW pohonu podpořený RES technologií(extra setrvačníkem) umožňuje výjimečně efektivní předemletí heterogenních směsí, jako jsou odpad anebo elektronické komponenty.

The advantage of stepper motor use is low price, high torque, speed and accuracy to achieve the desired position.
Výhodou řešení použití krokového motorku je nízká cena, vysoký moment, rychlost a přesnost dosažení požadované pozice.

Use at low speed when high torque is needed during operation. Using at high speed when high torque is required may cause a motor breakdown.
Pokud je zapotřebí vysoký krouticí moment, použijte nízkou rychlost. Pokud je zapotřebí vysoký krouticí moment a použijete vysokou rychlost, může to způsobit poruchu motoru.

This allows the tool to speed up the operation, without risk of damage, when high torque is required at the beginning or end of the operation.
To umožní nářadí zrychlit bez nebezpečí poškození nářadí, když je třeba použít vysoký kroutící moment na začátku nebo konci práce.

The low, adjustable speeds and high torques offered by our Inox tools prevent overheating and blue discoloration of the stainless steel.
Nastavitelné, nízké otáčky a vysoké točivé momenty našeho nářadí Inox zabraňují přehřátí a modrání ušlechtilé oceli- současně stroje poskytují konstantní otáčky i při nejvyšším zatížení, a tím dokonalé výsledky.

Even though the motor requires only 12 Volt(1A), it has a high power output as well as high torque, which reliably closes the ball valve in just 10 seconds.
Přestože motor je napájen pouze 12 Volty(1A), zařízení má vyšší výstupní výkon a také i vyšší točivý moment, pomocí kterého se kuličkový ventil spolehlivě zavře během 10 sekund.

This feature protects the operator from the high torque that, e.g., can occur if the diamond cutting discs are tilted when working.
Ta chrání obsluhu před vysokým krouticím momentem, ke kterému může dojít např. kvůli zešikmení diamantových řezacích kotoučů při práci.

As a seven-speed dual-clutch gearbox for high torques its dual-clutch technology serves customers with highly-motorised Volkswagen vehicles.
Jako sedmistupňová převodovka pro vysoké točivé momenty přináší DQ500, v návaznosti na osvědčené převodovky DQ200 a DQ250, užitek také zákazníkům s VW-automobily s dvouspojkovou technologií.

Higher torque for screwing in screws with large diameters or into hard materials.
Větší kroutící moment pro zašroubování šroubů s velkým průměrem nebo do tvrdých materiálů.

Low speed will provide low torque and high speed gives higher torque.
Nízká rychlost poskytuje nízký kroutící moment a vysoká rychlost poskytuje vyšší kroutící moment.

Both aspects prevent any unpleasant slipping, even at higher torque.
Obojí zabraňuje nepříjemnému vyklouzávání i při vyšších utahovacích momentech.

Larger overall length for higher torque transfer.
Větší celková délka pro přenos větších sil.

To remove screws, you may select a higher torque or switch to the"Drill" icon.
K vyšroubování šroubů zvolte podle potřeby vyšší točivý moment nebo přepněte na symbol“vrtání“.

Since there are motor combinations that feature a higher torque than braking torque, we always recommend that the greatest possible gear ratio be used when a brake is used.
Existují kombinace motorů, které mají vyšší točivý moment než brzdný moment, proto se při použití brzdy doporučuje vždy největší možný převodový poměr.

Lower fuel consumption and CO2 emissions, higher torque and output: hybrid technology brings together all of these benefits- without compromising climate and steering comfort.
Nižší spotřeba a emise CO2, vyšší točivý moment a výkon: hybridní technologie spojuje všechny tyto výhody- bez omezení, pokud jde o komfort klimatizace a řízení.

Since there are motor combinations that feature a higher torque than braking torque, it is always recommended to use the greatest possible gear ratio for the use of a brake.
Existují kombinace motorů, které mají vyšší točivý moment než brzdný moment, proto se při použití brzdy doporučuje vždy největší možný převodový poměr.