What is the translation of " HIM CAPTIVE " in Czech?

• ho v zajetí

Examples of using Him captive in English and their translations into Czech

Conrad didn't hold him captive.
Conrad ho v zajetí nedržel.

And have him captive. we are rapitori, kidnappers, No, signora.
A držíme ho v zajetí. Ne, paní, jsme únosci.

The Warig held him captive.
Warigové ho drželi v zajetí.

And have him captive. No, signora, we are rapitori, kidnappers.
A držíme ho v zajetí. Ne, paní, jsme únosci.

Or someone held him captive.
Nebo ho někdo držel v zajetí.

That goes against everything we believe in. No matter what sacrifices had to be made, but… harming an angel, holding him captive.
Ale… ubližovat andělovi, držet ho v zajetí… To jde proti všemu v co věříme.

No, signora, and have him captive. we are rapitori, kidnappers.
A držíme ho v zajetí. Ne, paní, jsme únosci.

You have no right to hold him captive.
Nemáte právo držet ho v zajetí.

Batiatus holds him captive, with intent of murder.
Batiatus ho drží v zajetí s úmyslem ho zabít.

You had no right to keep him captive.
Nemáš žádné právo, držet ho v zajetí.

That was intercepted by whoever's holding him captive. The bottom line is that Ray jury-rigged a short-range message burst.
Kterou zachytil ten, kdo ho drží v zajetí. Závěrem je, že Ray vytvořil vysílání zprávy krátkého dosahu.

A most savage warlord holds him captive.
V zajetí jej drží velmi barbarský válečník.

If another house can seize one of our own and hold him captive with impunity, we are no longer a house to be feared.
Jestliže jiný rod zajme jednoho z nás a drží jej v zajetí, a beztrestně, nejsme už rodem, ze kterého by šel strach.

We just killed the thing that had him captive.
Zrovna jsme zabili tu věc, co ho věznila.

No matter what sacrifices had to be made, but harming an angel, holding him captive.
Nehledě na oběti, které se musely přinést. Ale ubližovat andělovi, držet ho v zajetí.

Do you think she could have dug a pit, made a trap, kidnapped the man, held him captive, dragged him to a public park?
Myslíš si, že mohla vykopat jámu, nastražit past, unést muže, držet ho v zajetí a odvléct ho do veřejného parku?

The man who murdered my son and framed my other son for murder… I held him captive.
Muž, který zabil mého syna Držela jsem ho v zajetí. a mého druhého syna obvinil z vraždy….

We are rapitori, kidnappers, and have him captive. No.
Jsme únosci Ne, paní, a držíme ho v zajetí.

The bottom line is that Ray jury-rigged a short-range message burst that was intercepted by whoever's holding him captive.
Pointa je, že Ray Porota-zmanipulované krátkého dosahu zprávu praskla, Který byl zastaven ten, kdo drží ho v zajetí.

I mean, worse than that… You're keeping him captive.
Vlastně je to horší, držíš ho v zajetí.

At the Magisterium's behest, the bears are keeping him captive.
Na příkaz Magisteria. -Medvědi ho vězní.

We are rapitori, kidnappers, No, signora, and have him captive.
Jsme únosci Ne, paní, a držíme ho v zajetí.

We are no longer a House to be feared. If another House can seize one of our own and hold him captive with impunity.
Již nejsme rod, kterého je třeba se obávat. Jestli jiný rod může chytit jednoho z nás a držet ho v zajetí, beztrestně.

No one knows how he did it, but he did-- some say that he carved a knife from one of his daughter's bones-- and slaughtered all the men that had held him captive for so many years.
Nikdo neví, jak se mu to podařilo, ale podařilo… někdo říká, že si z jedné z jejích kostí udělal nůž… a popravil všechny ty, kteří ho tolik let zadržovali.

Would you bind him like a captive and beat him like a slave?
Svázali byste Ho jako zajatce a bili Ho jako otroka?