What is the translation of " HIS NORMAL " in Czech?

• jeho normální
• svého běžného

Examples of using His normal in English and their translations into Czech

His normal.
Svůj normální.

That's his normal state.
To je u něho běžné.

Did he use his cell phone? Yeah, but… not his normal one.
Použil mobil? Jo, ale… ne svůj normální.

That's his normal face!
To je jeho normální výraz!

Romero's dark matter infused cells are destroying his normal cells.
Romerovy buňky s temnou hmotou ničí jeho normální.

It was his normal state.
Byl to jeho normální stav.

Then move in whenever he deviates from his normal pattern.
A vložíme se do toho, když se odchýlí od svého běžného rozvrhu.

That's not his normal smile at all.
To není jeho normální úsměv.

Clearly removing £100,000 isn't part of his normal duties.
Jasné odstranění 100 000 liber není součástí jeho obvyklých povinností.

Mm, that's his normal state.
Mm, to je u něj normální.

In his normal life he is a medical orderly at Olomouc University Hospital.
Ve svém běžném životě působí jako sanitář ve FN Olomouc.

Yeah, but… not his normal one.
Jo, ale… ne svůj normální.

And autographs was his normal business, he was allowed to still sign autographs in jail. was not convicted of any crime.
A dávání podpisů bylo jeho běžné zaměstnání, J. nebyl usvědčen ze žádného zločinu, měl dovoleno podpisovat i ve vězení.

Maybe it's on his normal route.
Možná je to na jeho pravidelné cestě.

His normal fee would be 10 crowns, but since this is an emergency, and he has a charitable disposition… perhaps i could persuade him to do it for five?
Jeho normální poplatek je 10 korun, ale vzhledem k této pohotovosti a jeho dobrém rozpoložení možná bych ho přemluvil, aby to udělal za pět?

Either way, his normal life is over.
Každopádně jeho normální život končí.

Norman behaves there as a normal son, whatever remains of his normal ego taking over.
Norman se tam chová jako normální syn, vše, co zbývá z jeho normálního ega, přebírá vládu.

Where's his normal body and bounce?
Kde je jeho obvyklá plnost a pružnost?

Was there any change to his normal routine?
Změnila se nějak jeho normální rutina?

It was his normal routine, so I did.
Byla to běžná rutina, tak jsem to udělal.

So he's maybe 30% of his normal strength.
Takže má možná tak 30% ze své normální síly.

Those are his normal guilt reflexes.
To jsou jeho klasické reflexy z obvinění.

And when he's done playing with you, because he's having a midlife crisis, he's gonna leave you and go back to his normal, great life with his wife and family.
A až ho omrzí s tebou dovádět, protože má krizi středního věku, tak tě nechá. A vrátí se ke svému normálnímu životu s jeho ženou a rodinou a nechá tě samotnou a zdrcenou.

It's too cold for his normal prey, flying insects.
Je příliš chladno na jeho bežnou kořist, létající hmyz.

The very title of the word"fiction" indicates that it is a mystification of the viewer:"I examine systems and then disrupt and alter them and then serve them back to the viewer, who then examines from his normal perspectives, though something in them doesn't seem right to him.
Sám název se slovem„fikce" naznačuje, že jde o mystifikaci diváka:„Zkoumám systémy a pak je naruším a pozměním a naservíruji zpět divákovi a on to zkoumá podle svých běžných hledisek, ale něco mu v tom nehraje.

Yeah, but… not his normal one. Did he use his cell phone?
Použil mobil? Jo, ale… ne svůj normální.

Was not convicted of any crime, and autographs was his normal business, he was allowed to still sign autographs in jail.
A dávání podpisů bylo jeho běžné zaměstnání, J. nebyl usvědčen ze žádného zločinu, měl dovoleno podpisovat i ve vězení.

Are destroying his normal cells. Romero's dark matter-infused cells.
Romerovy buňky s temnou hmotou ničí jeho normální.

We can arrange the drop during his normal schedule, under the nose of his own security team.
Zorganizujeme to předání během jeho normálního rozvrhu, přímo pod nosem jeho vlastní ochranky.

Once the affected areas are removed, his normal tissue will step back in, do its job. He should have no more problems with his blood pressure.
Jakmile budou postižené oblasti odstraněny, jeho normální tkáň se tam znovu usadí a bude dělat svou práci.