What is the translation of " HIS REQUEST " in Czech?

• jeho žádost
• jeho požadavek
• jeho přání
• jeho prosbu
• jeho žádosti
• jeho požadavku
• jeho žádostí
• jeho požádání

Examples of using His request in English and their translations into Czech

Reject his request.
Odmítni jeho požadavek.

His request was odd, wasn't it?
Jeho požadavek byl divný, že?

I grant his request.
Jeho žádosti se vyhovuje.

You can tell Sadat I agree to his request.
Sadatovi můžete říct, že souhlasím s jeho žádostí.

I'm sorry, but his request is clear.
Je mi to líto, jeho přání je jasné.

He's expecting us to reject his request.
Očekává od nás, že jeho požadavek odmítneme.

I sent his request up the ladder.
Poslal jsem jeho požadavek nadřízenýmu.

I'm going to honor his request.
Vyhovím jeho žádosti.

His request to testify here again. He said the chair rejected.
Řekl, že předseda zamítl jeho žádost svědčit zde, opět.

You okayed his request.
Schválil jsi jeho požadavek.

It would be dishonourable for you to refuse his request.
Bylo by od vás nečestné odmítnout jeho prosbu.

Your denial of his request for another term.
Tvoje odepření jeho požadavku Na další období.

We felt obliged to honor his request.
Cítili jsme se povinni vyhovět jeho přání.

I take his request very seriously. He has since died, and so, naturally.
Pak zemřel, proto přirozeně beru jeho žádost velmi vážně.

Are you refusing his request?
Odmítáš splnit jeho přání?

But obviously his request is time sensitive. I don't want to dash anything off.
Nechci se ukvapit, ale jeho žádost evidentně spěchá.

I'm merely honoring his request.
Jen jsem vyhověl jeho požadavku.

That is why I granted his request and asked you to come and identify him.
Proto jsem vyhověl jeho žádosti a požádal vás, abyste ho identifikoval.

I feel oddly compelled to fulfill his request.
Citím se divně nucen, abych naplnil jeho přání.

Lucky for you I denied his request to go to Santiago.
Naštěstí pro tebe jsem zamítl jeho požadavek jet do Santiaga.

The logical response would be to grant his request.
Logičtější by bylo vyhovět jeho požadavku.

The High Court in Israel turned down his request to live there as a return Jew.
Vrchní soud v Izrael zamítl jeho žádost o azyl.

An essay that you read out loud, as per his request.
Esej, kterou jste četla nahlas na jeho přání.

At his request, we blacked out his face and electronically altered his voice.
Na jeho přání jsme začernili jeho obličej.

But we took him seriously and honored his request.
Ale my jsme ho vzali vážně a splnili jeho prosbu.

I am therefore voting against his request to protect his parliamentary immunity.
Proto hlasuji proti jeho žádosti o ochranu poslanecké imunity.

You guys! I feel oddly compelled to fulfill his request.
Kluci! Citím se divně nucen, abych naplnil jeho přání.

You can tell Sadat I agree to his request. Divine intervention!
Boží zásah! Sadatovi můžete říct, že souhlasím s jeho žádostí.

Before you say anything, know that I have granted his request.
Než něco řeknete, vězte, že jsem jeho žádosti vyhověl.

At his request, we blacked out his face and electronically altered his voice.
Na jeho přání jsme začernili jeho obličej- a elektronicky změnili jeho hlas.