Examples of using Honorable judge in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Guilty, Honorable Judge.
Vinen, ctihodná soudkyně.This is Mistress Alderdyce and her son, the Honorable Judge Alderdyce.
Tohle je paní Alderdyceová a její syn, vážený soudce Alderdyce.The Honorable Judge Nicholas Byrne.
Daughter of the Honorable Judge Wells.
Dcera ctihodného soudce Wellse.The Honorable Judge Estrada presiding.
Předsedá soudkyně Estradová.All rise for the honorable Judge Culland.
Povstaňte za ctihodného soudce Culland.The Honorable Judge Eva Corcoran.
Ctihodná soudkyně Eva Corcoranová.Bickford presiding. The Honorable Judge Marina R.
Marina R. Bickford předsedá. Vážený soudce.The Honorable Judge Gerald McKinnon.
Ctihodný soudce Gerald McKinnon.New York? May I introduce the honorable Judge Martin Atticus?
Smím vám představit váženého soudce Martina Atticuse? New York?The Honorable Judge Miles Deakin presiding.
Vážený soudce Miles Deakin.Court is now in session, the Honorable Judge Cynthia Batzer presiding.
Zasedá ctihodná soudkyně Cynthia Batzerová.The honorable judge Escorpion presiding.
Čestný soudce Escorpion předsedá.Doc I would like you to meet the Honorable Judge Marvin Harrison.
Chtěla bych vám představit váženého soudce Marvina Harrisona.The Honorable Judge Marina R.
Vážený soudce Marina R. Bickford předsedá.This Court is now in session. The Honorable Judge Pilgrim presides.
Přichází ctihodný soudce Pilgrim, který tomuto soudu předsedá.The honorable Judge Lowery presiding.
Ctihodná soudkyně Loweryová předsedá.Had no choice but to drop the case. With no evidence, the honorable Judge Wilkerson.
Bez důkazů neměl ctihodný soudce Wilkerson na výběr a musel případ zamítnout.The honorable Judge Jennifer LeFevre.
Ctihodná soudkyně Jennifer LeFevreová.All persons having anything to do before the Honorable Judge French, Hear ye, hear ye, hear ye.
Slyšte, slyšte. Kdo má co do činění před ctihodným soudcem Frenchem.The Honorable Judge Beverly Natheson.
Ctihodná soudkyně Beverly Nathesonová.In the matter of California against Eve Mulberry,all rise for the honorable judge Isley Markman.
Ve věci Kalifornie proti Eve Mulberry,všichni povstaňte pro váženou soudkyní Isley Markmanovou.The Honorable Judge Marina R.
Přelíčení předsedá ctihodná soudkyně Marina R.Superior Court for the State of Texas, county of Travis, the honorable Judge Walter Garrity presiding.
Všichni povstaňte. Předsedá soudce Walter Garrity, soudního dvora státu Texas, okresu Travis.The Honorable Judge Barbara Reid presiding.
Předsedá soudkyně Barbara Reidová.A few more shovels and we should uncover a whole new set of bones buried in 1918 and not by the Honorable Judge Marvin Harrison.
Pár lopat a objevili jsme nové kosti zakopané v roce 1918 a ne ctihodným soudcem Marvinem Harrisonem.The honorable Judge Nunes presiding.
Soudu předsedá ctihodná soudkyně Nunesová.I have here a writ of habeas corpus for Paul Callan petitioned by Ed Lorenson and signed by the Honorable Judge William Pound.
Mám tady"habeas corpus" zákaz zatýkání bez soudního příkazu na jméno Paul Callan na návrh Eda Lorensona a podepsaný Ctihodným Soudcem Williamem Poundem.The Honorable Judge Freel presiding.
Soudu předsedá ctihodná soudkyně Freelová.You killed the honorable judge Dinsdale, correct?
Vy jste zabil ctihodného soudce Dinsdalea, že?
