What is the translation of " HOTEL COMPLEX " in Czech?

• hotelový komplex
• hotelový areál
• hotelového komplexu

Examples of using Hotel complex in English and their translations into Czech

Free parking is available in the hotel complex.
Parkování je k dispozici v areálu hotelu zdarma.

Pano Castro Hotel Complex offers a terrace.
Toto jsou podmínky hotelu Pano Castro Hotel Complex.

Activity programmes for children available within the hotel complex.
Programy aktivit pro děti v hotelovém komplexu.

We are not a hotel complex, we rent the apartment furnished;
Nejsme hotelový komplex, my pronajmout byt zařízený;

Various sports andrecreational programmes within the hotel complex.
Různé sportovní a rekreační programy v hotelovém komplexu.

Hotel complex is located right on the beach and is placed in natural garden.
Hotelový komplex leží přímo na pláži a je umístěn v přírodní zahradě.

The pension Petricevic is placed in the southern part of Sibenik, near the hotel complex Solaris.
Penzion Petričevič se nachází v jižní části Šibeniku, v blízkosti hotelového komplexu Solaris.

The hotel complex is surrounded by a beautiful caribic nature and fine sandy beaches.
Hotelový areál je obklopen krásnou karibskou přírodou a jemnými písečnými plážemi.

Villa Adriana, in the propriety of Zdenka and Sime Mikulandra, is placed inside hotel complex Solaris, near Sibenik.
Villa Adriana, majetek Zdenky a Šime Mikulandra, leží uvnitř hotelového komplexu Solaris nedaleko Šibeniku.

The hotel complex Grand Hotel Bellevue arose from two Tatra hotels..
Hotelový komplex Grand Hotel Bellevue vznikl spojením dvou tatranských hotelů.

The town itself can accommodate its guests in only one hotel but the nearby Solaris hotel complex can accommodate a large number of guests.
Šibenik má k dispozici jeden hotel, ale nedaleký hotelový komplex Solaris je schopen ubytovat velký počet hostů.

Hotel complex is located in tropical garden right on the white, sandy beach„Santa Lucía.
Hotelový komplex leží v tropické zahradě přímo na bílé písčité pláži„Santa Lucía.

In addition to the ongoing operation, a hotel complex is being erected for guests who travel long distances to get to us.
Kromě probíhajícího provozu vzniká hotelový komplex pro hosty s delšími dojezdovými trasami.

Hotel complex is situated in a quiet park which evokes a pleasant atmosphere for your undisturbed rest and sleep.
Hotelový komplex je situován v klidné části města s hotelovým parkem, čímž pokoje navozují příjemnou atmosféru k nerušenému odpočinku a spánku.

ABOUT PROJECT The project refers to the construction of a tourist complex consisting of several segments: villas, sports complex, suites, hotel complex, a restourant with a panoramic view.
O PROJEKTU Projekt se týká výstavby turistického komplexu sestávajícího z několika částí: vily, sportovní areál, apartmá, hotelový komplex, restaurace s panoramatickým výhledem, wellness a zdrav.

The hotel complex is consisted of main building, apartments stated to long term stay and bungalows.
Hotelový komplex se skládá z hlavní budovy, apartmánů k dlouhodobým pobytům a bungalovů.

The four-star Spa Hotel Hvezda offers luxury accommodation in the spa town of Marianske Lazne, 200 m from Goethe Square and is one of three hotels creating the hotel complex where you will feel like at the castle.
Čtyřhvězdičkový Lázeňský hotel Hvězda nabízí luxusní ubytování v lázeňském městě Mariánské Lázně 200 m od Goethova náměstí a je jedním ze tří hotelů tvořící hotelový komplex, kde se budete cítit jako na zámku.

The new and the old parts of the hotel complex do not rival with each other, they complete one another naturally.
Nové a staré části komplexu hotelu si nekonkurují, ale přirozeně se navzájem doplňují.

The gravel and stone beach is 400 metres away, but if you continue walking along the sea, in less than 10 minutes you will be greeted by different beaches, as well as the different sport, fun and catering contents of the hotel complex Solaris.
Oblázková a kamenitá pláž je vzdálena 400m, a pokud budete pokračovat v procházce podél moře, za necelých 10 minut se dostanete na pláže hotelového komplexu Solaris s nabídkou sportovních aktivit, zábavních programů i občerstvení.

Our hotel complex is perfectly suited as an event location for company functions, conferences and seminars.
Naše hotelové zařízení je skvělým místem pro pořádání firemních akcí, konferencí a seminářů.

A company from Brussels got a hotel complex built at the shore of the tarn Štrbské pleso in 1906, the present Grand hotel Kempinski High Tatras.
V roce 1906 vybudovala bruselská společnost na břehu jezera Štrbské pleso hotelový komplex, dnešní Grand hotel Kempinski High Tatras.

Hotel complex Memories Azul and Memories Paraiso is located only few meters from beautiful white and sandy beach in the northern part of island Cayo Santa Maria.
Hotelový komplex Memories Azul a Memories Paraiso se nachází jen pár metrů od překrásné bílé písčité pláže v severní části ostrova Cayo Santa Maria.

In the middle of the hotel complex you can find a small yard with flowers, where the guests can have a rest while drinking a cup of coffee in the small Café.
Uprostřed hotelového komplexu je nádvoří s květinami, kde mohou hosté relaxovat v malé venkovní kavárně.

The hotel complex is located in eponymous area„Cayo Coco" in achipelago„Jardines del Rey" and offers private and 2 km long beach with white sand.
Hotelový komplex se nachází ve stejnojmenné oblasti„Cayo Coco" v soustroví„Jardines del Rey" a nabízí soukromí a 2 km dlouhou pláž s bílým pískem.

The island, which is a part of the hotel complex, offers excellent opportunities for organizing larger social events, weddings, garden parties, presentations and buffets in the romantic environment of the Berounka river.
Ostrov, který je součástí hotelového komplexu, nabízí v romantickém prostředí řeky Berounky jedinečné možnosti k pořádání větších společenských akcí, svateb, garden party, prezentací a rautů.

The hotel complex is located right in the center of Varadero, only few dozen meters from azures sandy beach.
Hotelový komplex se nachází přímo v centru Varadera, jen několik desítek metrů od azurově písčité pláže.

The hotel complex has a tennis court, which is available to all guests of our hotel, and is surrounded by nature, which makes this place unmistakable.
Hotelový areál disponuje tenisovým kurtem, který je dostupný pro všechny hosty našeho hotelu, a je obklopen přírodou, která činí nezaměnitelnou atmosféru tohoto místa.

Entire hotel complex extends around the vast greenery and it belongs to the largest hotel premises in Europe with its area of 9 hectares(22 acres) and with its capacity.
Celý hotelový komplex se rozprostírá v rozsáhlé zeleni a svou rozlohou(9 hektarů) i kapacitou patří mezi největší hotelové areály v Evropě.

The hotel complex has a large garden restaurant area of nearly 1000 m2 associated with bar and inside a fenced parking for the restaurant with a capacity of 15 cars.
Součástí hotelového areálu je velká zahradní restaurace na ploše téměř 1000 m2 spojená s barem a vnitřní oplocené parkoviště pro restaurant s kapacitou 15 osobních vozů.

Modern hotel complex AdamEva Resort in the centre of Piestany offers accommodation, wellness area, stylish restaurant, cafe, hotel parking and free WiFi.
Moderní hotelový komplex AdamEva Resort v centru Piešťan nabízí ubytování, wellness centrum, stylovou restauraci, kavárnu, hotelové parkoviště a bezplatné WiFi připojení.