What is the translation of " HOW TO DEVELOP " in Czech?

• jak rozvíjet
• jak vyvolat
• jak vyvolávat
• jak vytvořit

Examples of using How to develop in English and their translations into Czech

I wouldn't know how to develop the pictures.
Bych nevěděl, jak rozvinout obrázky.

How to develop our relationship with the Mediterranean?
Jak rozvíjet naše vztahy se zeměmi Středozemí?

But most folks don't know how to develop them.
Ale většina lidí neví, jak je odhalit.

You taught me how to develop the pictures too. Huh? That picture?
Taky jsi mě naučil, jak vyvolávat fotky. Ta fotka… Co?

As I have said before, it's extremely important nowadays to now how to develop for the web.
Jak už jsem řekl dříve, Nyní je velmi důležité v dnešní době, jak vytvořit pro web.

You taught me how to develop the pictures too.
Taky jsi mě naučil, jak vyvolávat fotky.

In that respect- I mean peace of mind- all the major religions have the message of how to develop inner peace.
V tomto smyslu- mám na mysli mír v duši- všechna velká náboženství učí, jak rozvíjet vnitřní mír.

I know how to develop a brand, I know how to make money. and, most importantly.
Vím, jak vyvinout značku a hlavně vím, jak vydělat peníze.

Where are they gonna learn how to develop their magic?
Kde se budou učit, jak rozvíjet své schopnosti?

This is about figuring out how to develop these kinds of technologies in a responsible manner, and I think that means community control.
Je potřeba vymyslet, jak tyto technologie vyvíjet zodpovědně, a k tomu je podle mě potřeba rozhodnutí komunit.

Even if you're not into pet toasters, there are plenty of reasons to learn how to develop for the web.
Dokonce i když nejste v zájmovém toustovače, existuje spousta důvodů, proč se naučit, jak rozvíjet pro web.

You will learn how to develop your own website, promote it on the internet, and attract as many traders as possible.
Naučíte se jak vytvořit vlastní webstránku, jak ji propagovat na internetu a jak získat tolik klientů kolik je jen možné.

India should look to Mother Teresa for an example of how to develop relations between followers of different faiths.
Indie by si měla vzít Matku Terezu za příklad toho, jak rozvíjet vztahy mezi věřícími, kteří se hlásí se k různým vírám.

Frankie was showing me how to develop photographs, and I would be offended if it wasn't for the look on her face. and then she left rather abruptly.
Frankie mi ukazovala, jak vyvolat fotografie, a urazila bych se, nebýt toho jejího výrazu. a pak najednou odešla.

And then, ultimately, because drugs are frequently too expensive, we try to collaborate with people who know how to develop vaccines.
Nakonec pak- protože léky jsou často drahé- pokoušíme se spolupracovat s lidmi, kteří vědí, jak vakcínu vyvinout.

And then she left rather abruptly, Well, Frankie was showing me how to develop photographs, and I would be offended if it wasn't for the look on her face.
Frankie mi ukazovala, jak vyvolat fotografie, a urazila bych se, nebýt toho jejího výrazu. a pak najednou odešla.

Bohuslav Melichar, head of Department of Oncology at Palacky University- pave a way for a standard procedure how to develop nonprofit drugs.
Bohuslav Melichar, který je přednostou Onkologické kliniky v Olomouci- razit cestu pro standardní způsob, jak vyvíjet neziskové léky.

How to develop people in companies and companies throughout the people, that was the main topic of the conference Human Capital 2017 which took place on November 22.
Jak rozvíjet lidi ve firmách a firmy prostřednictvím lidí bylo ústředním tématem prvního ročníku konference Lidský kapitál 2017, která se konala 22.

However, we are not just a passive partner and in addition to searching for interesting projects we also come up with ideas regarding how to develop them further.
Nechceme však být partnerem pasivním, proto nejenže projekty sami vyhledáváme, ale také nabízíme nápady, jak je kontinuál- ně rozvíjet.

Provide information on how to develop and/or enhance the skills of professionals in the fields of prevention, law enforcement, treatment, and harm reduction.
Poskytovat informace o tom, jak se tvoří nebo rozvíjejí dovednosti profesionálů v oblasti protidrogové prevence, prosazování práva, léčby a harm reduction.

It is also important to underline the fact that a Communication on Corporate Social Responsibility will consider how to develop a system for mandatory disclosure of governance information in annual accounting.
Je rovněž důležité zdůraznit fakt, že sdělení o sociální odpovědnosti podniků zváží, jak rozvíjet systém povinného odkrývání správních informací v roční účetní závěrce.

Secondly, we should consider how to develop the European financial supervisory authorities thus necessitated and bring them under our control, and to significantly reduce our dependence- be it official or unofficial- on the regulatory institutions of the United States, since we know these to have been a spectacular failure.
Zadruhé, měli bychom zvážit, jak vytvořit takto požadované evropské orgány finančního dozoru a jak je dostat pod kontrolu a výrazným způsobem omezit svou závislost- ať už oficiální, či neoficiální- na regulačních institucích Spojených států, protože víme, že jsou ohromným selháním.

This also applies to the discussion about the next phase of our legislation regarding carbon dioxide emissions: how to share the burdens and how to develop a scheme of European emissions trading.
To se týká také diskuse o další fázi našich právních předpisů, které se týkají emisí oxidu uhličitého: jak si navzájem pomoci při potížích, a jak rozvinout evropský systém obchodování s emisními kvótami.

I was in Portugal just a week ago and that country could serve as an example of how to develop a sustainable, dynamic programme for a renewable source of energy, which is very important for the Mediterranean region.
Právě před týdnem jsem byl v Portugalsku a tato země by mohla sloužit jako vzor toho, jak vytvořit udržitelný, dynamický program na jeden z obnovitelných zdrojů energie, který je ve středomořském regionu velmi významný.

In addition to this instruction document, overall guidelines are being developed, providing more detailed information and recommendations on how to develop and prepare the Baseline Emission Inventory and the SEAP.
Kromě tohoto návodu se zpracovávají souhrnné pokyny, které poskytnou podrobnější informace a doporučení k tomu, jak zpracovat a připravit inventuru počátečních emisí a akční plán pro udržitelnou energetiku.

In this context, there will be a discussion at the Council meeting to be held this Friday on how to develop common energy networks in Europe, and where that is concerned, it seems to me that the most important issue is where the funding will come from.
V této souvislosti se na zasedání Rady, které se koná tento pátek, uskuteční diskuse o tom, jak rozvinout společné energetické sítě v Evropě- a zde vyvstává podle mne elementární otázka, odkud přijdou finance.

Today, however, as we are not sure whether we will be able to coordinate such unstable situations or even slightly similar situations in the future, I feel that we should think about how to develop and devote greater attention to other, alternative means of transport and ways of carrying passengers, as the German MEP mentioned, railways.
Dnes však, protože si nejsme jisti, zda budeme v budoucnosti schopni koordinovat takové nestabilní situace nebo dokonce poněkud podobné situace, jsem přesvědčen, že bychom měli přemýšlet o tom, jak zdokonalit alternativní dopravní prostředky a způsoby přepravy cestujících, a věnovat jim větší pozornost.

It brings a number of inspirational opportunities for reflection and an interesting discussion regarding: How to develop the potential of future leaders and how can the coexistence of female and male energies work optimally in the company management to maximize success.
Přináší řadu inspirací, příležitostí k zamyšlení i zajímavou diskusi na téma: Jak rozvíjet potenciál budoucích leaderů a jak funguje propojení ženských a mužských vlastností při řízení firem.

Focusing on how to effectively develop Shaolin kung fu.
Přijít na to jak efektivně rozvinout Shaolinské kung fu.