What is the translation of " HOW TO IMPLEMENT " in Czech?

• jak implementovat
• jak používat
• jak provádět

Examples of using How to implement in English and their translations into Czech

Yeah, I don't know how to implement them.
Jo, nevím, jak je provést.

How to implement the best method of their calculation?
Jak používat nejlepší metodu jejich výpočtu?

Yeah, I don't know how to implement them.
Jo, jen nevím, jak je realizovat.

How to implement SSL certificate login on the server side.
Jak implementovat přihlašování certifikátem na serveru.

Now the question is how to implement it without losing time.
Otázkou teď je, jak ji provést, aniž bychom ztráceli čas.

How to implement alarm sound signals in web clients.
Jak vytvořit zvukovou signalizaci alarmů na webovém klientovi.

The Commission is currently discussing with Member States in the Council how to implement this framework.
Komise v současné době projednává s členskými státy v Radě způsob provádění tohoto rámce.

How to implement full traceability with aggregation.
Jakým způsobem zavádět úplnou sledovatelnost s využitím agregace.

The scripts shipped with cFos PNet may show how to implement server functions with JavaScript.
Skripty dodávané se systémem cFos PNet vám mohou ukázat, jak v Javascriptu implementovat funkce serveru.

How to implement a dimensional weight pricing strategy.
Jak zavádět strategii pro účtování na základě rozměrové hmotnosti.

Knowing the definition of slow fashion is one thing, but you may be wondering how to implement it in your own life.
Znát myšlenku pomalé módy je jedna věc, ale určitě jste zvědaví jak ji implementovat do vlastního života.

How to implement the best method to calculate the price targets?
Jak používat nejlepší způsob výpočtu cílové cenové ceny?

We have learned our lessons at great cost, but China has yet to learn how to implement human rights internally while already experimenting in colonial rule.
Poučili jsme se velmi draze, ale Čína se ještě musí naučit, jak vnitřně uplatňovat lidská práva, zatímco již činí pokusy s koloniálním pořádkem.

How to implement BPM in practice, what to do and prepare before starting the BPM implementation, process office.
Jak implementovat BPM v praxi, co všechno je třeba udělat a připravit než se začne implementovat BPM, procesní kancelář Case Study.

However, it is of the opinion that the CNB should consider elaborating the new provision by giving additional guidance to banks on how to implement the legal framework.
Nicméně se domnívá, že by ČNB měla zvážit rozpracování nového opatření tak, aby poskytovalo bankám doplňující návod, jak implementovat právní rámec.

Need advice on how to implement a cost-effective Click and Collect solution?
Potřebujete poradit, jak implementovat nákladově efektivní Click and Collect software?

I am concerned about the unwillingness of EU Member States to define a common position on the crisis in Libya, or on UN Security Council Resolution 1973 and how to implement it.
Mrzí mě neochota členských států EU definovat společný postoj ke krizi v Libyi, k rezoluci Rady bezpečnosti OSN č. 1973 a ke způsobům, jak ji provádět.

A report on how to implement the agreed measures will be finalised by March 2012.
Do března roku 2012 bude dokončena zpráva o tom, jak mají být dohodnutá opatření prováděna.

I therefore take this opportunity to encourage Parliament and the Council to engage in trilateral discussions on how to implement the treaty provisions on Union programming.
Využívám proto této příležitosti k tomu, abych vybídl Parlament a Radu, aby se zapojily do trojstranných jednání na téma, jak provádět ustanovení smlouvy o tvorbě programu Unie.

We also show you how to implement safety equipment and provide you with a helpful glossary for your daily work.
Ukážeme vám také, jak nasadit bezpečnostní vybavení a poskytneme vám užitečný slovník pro každodenní práci.

Just as a postscript- but a very important postscript- we also have to turn our attention to the education of our judiciary in our national courts to make sure that they, too, know how to implement Community law.
A ještě jedna douška na závěr- avšak velmi důležitá: musíme se soustředit i na vzdělávání soudců působících u vnitrostátních soudů, aby i oni věděli, jak správně provádět právo Společenství.

If you're looking for advice on how to implement efficient retail task management software across your stores, then contact us.
Pokud máte zájem o radu, jak implementovat efektivní software pro řízení maloobchodu v celé Vaší síti prodejen, obraťte se na nás.

In total 116 out of 236 larger and medium sized authorities had taken some sort of action. iv The association of German cities, the Deutscher Städtetag, has also produced material for its members setting out how to implement a local sustainable development plan.
Nějaká opatření byla přijata ve 116 ze 236 větších a středních samospráv.4 Sdružení německých měst(Deutscher Städtetag) také připravilo pro své členy materiál o tom, jak místní plán udržitelného rozvoje implementovat.

The following steps will explain how to implement a KNX installation and enable your customers to make their own modifications.
Následující kroky vysvětlují, jak implementovat instalaci KNX a umožnit zákazníkům, aby v ní mohli dělat vlastní úpravy.

Mr President, Mr Reinfeldt, Mr Barroso, I believe that it is precisely the recollection of the historic events of 20 years ago that has now allowed us to see the wrangling over how to implement the options after ratification of the Treaty of Lisbon is a critical light.
(DE) Pane předsedající, pane Reinfeldte, pane Barroso, domnívám se, že to je právě vzpomínka na historické události z doby před 20 lety, která nám nyní umožnila vidět spory o tom, jak realizovat možnosti po ratifikaci Lisabonské smlouvy, v kritickém světle.

Today's vote instructs the Commission to work out how to implement a'targeted global system of food stocks' with emergency stocks to reduce hunger and other stocks to be used to regulate commodity prices.
Dnešní hlasování ukazuje Komisi, jakým způsobem uvést do praxe"cílený celosvětový systém potravinových zásob" s nouzovými zásobami na omezení hladu a zásobami určenými k regulaci cen komodit.

The course, also, guides students in the skills to well-define issues, to analyse them and use reasonable techniques for generating potential solutions, their classification and assessment and finally the decision of how to implement.
Kurz dále vede účastníky ke schopnosti dobře definovat problémy(a neřešit problémy zástupné, neřešitelné nebo nejednoznačné), analyzovat je a použít rozumné techniky pro generování možností řešení, jejich třídění a hodnocení a konečně pro rozhodnutí, co a jak bude realizováno v praxi.

The financial institutions would benefit a lot from the issuance of guidelines by the authorities on how to implement the AML/CFT requirements and on how to detect and report- 20 suspicious transactions.
Pro finanční instituce by bylo velkým přínosem, kdyby příslušné orgány vydaly instrukce, jak naplňovat požadavky v oblasti boje proti praní peněz a financování terorismu a jak odhalovat a hlásit podezřelé obchody.

I will conclude by saying that we really need to come up with quantifiable targets for all manner of things connected with transport and I would ask the Commission to address that in the White Paper: we need specific quantifiable targets and a time scale so that we know how to implement all of that.
Na závěr řeknu, že doopravdy musíme přijít s kvantifikovatelnými cíli pro všechny záležitosti spojené s dopravou, a rád bych požádal Komisi, aby tomu v bílé knize věnovala pozornost- potřebujeme konkrétní kvantifikovatelné cíle a časový rozvrh, abychom věděli, jak to všechno provést.

This unwillingness to take the right action is incomprehensible, especially as, for a long time now, we have known how to implement change and we have been familiar with the technologies required to do so, at the same time improving the quality of life using new technology.
Tato neochota přijmout správná opatření je nepochopitelná, zejména s ohledem na to, že už dlouho víme, jak tyto změny realizovat a máme i potřebné technologie, přičemž použití těchto nových technologií může zároveň zlepšit kvalitu života.