What is the translation of " I'M BEING FRAMED " in Czech?

• jsem falešně obviněn
• to na mě nastražili
• to na mě hodili
• narafičily to na mě

Examples of using I'm being framed in English and their translations into Czech

I'm being framed!
To je nařčení!

Lord Hawk, I'm being framed.
Pane Jestřábe, byl jsem obviněn.

I'm being framed.
Byl jsem nařčen.

It's either a mistake or I'm being framed.
Buďto jde o omyl nebo to na mě nastražili.

I'm being framed!
Hodili to na mě!

The two of you so blind that you can't see I'm being framed?
Vy dva jste tak slepí, že nevidíte, že to na mě hodili?

I'm being framed.
Nastražili to na mě.

In fact, I would go so far as to say that you think I'm being framed.
Vlastně myslím, že si myslíte, že na mě ušili boudu.

I'm being framed.
Narafičili to na mě.

Either I did murder Fuller and I can't remember, or I'm being framed.
Bud' jsem zabil Fullera, nebo jsem byl falešně obviněn.

I'm being framed!
Jsem falešně obviněn!

For something I didn't do. All I can tell you is I'm being framed.
Co jsem nespáchal. Mohu vám jen říci, že jsem obviněn z něčeho.

I'm being framed!
Někdo to na mě hodil.

I'm getting a feeling right now like I was kidnapped And now I'm being framed for giving her Intel!
Začínám cítit něco teď, jako že jsem byl unesen a nyní že jsem obviněn za předávání informací!

I'm being framed!
Je to vykonstruované!

My family, Rita… their lives are in danger because I'm being framed for murder, and today I had a chance to find the guy behind it, maybe even stop it, but I didn't.
Moje rodina, Rita, jejich životy jsou v nebezpečí, protože jsem obviněn z vraždy, a dneska jsem měl šanci najít chlápka, co za tím stojí, možná to i zastavit, ale neudělal jsem to.

I'm being framed.
Jsem falešně obviňován.

Really. I'm being framed, Jason.
Narafičily to na mě, Jasone. Ale vážně.

I'm being framed.
Byla jsem falešně obviněna.

Actually I'm being framed by members of your club.
Vlastně to na mě hodili členové vašeho klubu.

I'm being framed by somebody.
Někdo mě falešně obvinil.

I'm being framed, Jason. Really.
Narafičily to na mě, Jasone. Ale vážně.

I'm being framed like a two-dollar watercolor.
Byl jsem falešně obviněn.

I'm being framed for Garza's murder.
Jsem falešně obviněn z Garzovy vraždy.

I'm being framed by the police department.
Jsem falešně obviněn ze strany policie.

Or I'm being framed. It's either a mistake.
Nebo to na mě nastražili. Buďto jde o omyl.

I'm being framed, they planted that coke on me.
Jsem zarámovaný a oni mi nasadili ten koks.

And I'm being framed here and this is the truth.
Ušili to na mě, taková je pravda.

I'm being framed of a murder I didn't commit.
Chtějí na mě hodit vraždu, kterou jsem nespáchal.

I am being framed!
Ušili to na mě!