What is the translation of " I'M COMPILING " in Czech?

• dávám dohromady
• sestavuju

Examples of using I'm compiling in English and their translations into Czech

I'm compiling a list, actually.
Dávám dohromady seznam.

A video story anthology for the twins, I'm compiling so if you two could contribute, it would be great.
Takže pokud byste chtěli něčím přispět, bylo by to skvělé. Dávám dohromady video příběh antologie pro dvojčata.

I'm compiling the footage.
Já tak… skládám střípky záznamu.

Like the fact that Cat invested in Jekyll and Hyde, the musical. I mean, I'm compiling a master list but it's always this strange, weird stuff.
Jako fakt, že Cat investovala do muzikálu Jekyll and Hyde. Chci říct, že sestavuju hlavní seznam, ale jde vždycky o tyhle divné věci.

I'm compiling a developmental profile.
Dávám dohromady její profil.

I'm compiling the end-of-year audit.
Připravuji audit k závěru roku.

I'm compiling a codex of medicinal plants.
Sestavuji kodex léčivých rostlin.

I'm compiling a folder of all my wins.
Dávám dohromady složku všech mých výher.

I'm compiling a list of questions.
Které položím Sarkovi Dávám dohromady seznam otázek.

I'm compiling some recordings on my new Betamax.
Pořizuji nějaké záznamy na můj nový Betamax.

I'm compiling notes on the occupation of Guernsey.
Dávám dohromady poznámky k okupaci Guernsey.

I'm compiling some recordings on my new Betamax.
Překládám některé záznamy na můj nový Betamax.

Okay, I'm compiling the system code to build our reactor's H.P. network.
Dobře, kompiluji systémový kód k vytvoření naší reaktorové sítě.

I'm compiling a list of employees on St. Patrick's corporate payroll.
Dávám dohromady seznam zaměstnanců, na výplatní pásce Jamese St. Patricka.

I mean, I'm compiling a master list but it's always this strange, weird stuff.
Chci říct, že sestavuju hlavní seznam, ale jde vždycky o tyhle divné věci.

I'm compiling a list of questions I plan on asking Sark during his interrogation.
Dávám dohromady seznam otázek, které položím Sarkovi během jeho výslechu.

I'm compiling the latest intel on Killian McCrane, although the most recent update is almost two years ago.
Jsem sestavování nejnovější Intel Killian McCrane, i nejnovější Aktualizace je téměř před dvěma lety.

I'm compiling so if you two could contribute, it would be great. a video story anthology for the twins.
Takže pokud byste chtěli něčím přispět, bylo by to skvělé. Dávám dohromady video příběh antologie pro dvojčata.

I mean, I'm compiling a master list but it's always this strange, weird stuff like the fact that Cat invested in Jekyll and Hyde Musical.
Jako fakt, že Cat investovala do muzikálu Jekyll and Hyde. Chci říct, že sestavuju hlavní seznam, ale jde vždycky o tyhle divné věci.

I am compiling names of those who disappeared, the many millionswho vanished.
Sestavuji seznam jmen, těch, kteří zmizeli, Milióny, kteří zmizeli.

So, I was compiling the results from the pollen and particulates I found on Stephanie.
Takže, sestavoval jsem výsledky z pylů a částic, které jsem našel na Stephanie.

I am compiling a list of manosphere users and subscribers and cross-checking this"I will destroy it" phrase with acid sales and.
Sestavuju seznam uživatelů a odběratelů Mužský sféry a porovnávám tu frázi"zničím to" s prodejem kyseliny a.

This“I will destroy it” phrase I am compiling a list of manosphere users with acid sales and… and subscribers and cross-checking.
Sestavuju seznam uživatelů a odběratelů Mužský sféry s prodejem kyseliny a… a porovnávám tu frázi"zničím to.

With acid sales and… I am compiling a list of manosphere users and subscribers and cross-checking this“I will destroy it” phrase.
Sestavuju seznam uživatelů a odběratelů Mužský sféry s prodejem kyseliny a… a porovnávám tu frázi"zničím to.

I was compiling the evidence from city acquisitions and I heard a noise from behind me and that's all I remember.
Sestavoval jsem důkazy o městských nákupech a uslyšel jsem za sebou zvuk a víc nevím.

When I was compiling the personnel files on scientists, I also ran a cross-reference search on Pinewood Farms and The Philosopher and found this.
Když jsem zpracovával personální složky vědců, také jsem prozkoumal shody mezi Pinewood Farms a Filozofem a našel jsem tohle.