What is the translation of " I'M DOING HERE " in Czech?

• tady dělám
• tu pohledávám
• zde dělám
• proč jsem tady
• tu dělám
• tady děláme
• tu podstupuji

Examples of using I'm doing here in English and their translations into Czech

Look what I'm doing here.
Podívej se, co tu podstupuji.

Finally, someone's gonna tell me what I'm doing here.
Konečně mi někdo řekne, co tu dělám.

I don't know what I'm doing here anymore. Jackie.
Už ani nevím, co tu dělám. Jackie.

I actually don't even know what I'm doing here.
Vlastně ani nevím, co tu dělám.

I don't know what I'm doing here or anywhere else.
Nevím, co dělám tady nebo kdekoliv jinde.

Piper. Shit. I don't know what I'm doing here.
Piper. Kurva. Nevím, co tady dělám.

Now tell me what I'm doing here in the middle of the night.
A teď mi řekni, co tu děláme uprostřed noci.

Look at me. Look what I'm doing here.
Podívej se, co tu podstupuji.

I don't know what I'm doing here. I'm just looking for the can.
Nevím, co dělám tady, jenom jsem hledal konzervu.

I don't even know what I'm doing here.
Nevím ani co tu pohledávám.

I don't know what I'm doing here and I'm not even dressed!
Já nevím, co tu dělám a nejsem ani oblečená!

I don't even know what I'm doing here.
Víš co dělám tady. Ztrácím čas.

Look, I know what I'm doing here, but why are they here?.
Hele, já vím co tu dělám, ale proč tu jsou oni?

Thanks. I have no idea what I'm doing here.
Díky. Nevím, co tu pohledávám.

Yes. What I'm doing here is trying to determine when I'm going to die.
Co tu dělám, Ano. je to, že se pokouším stanovit, kdy zemřu.

I don't know what I'm doing here. No.
Ne. Ani nevím, proč jsem tady.

What I'm doing here is good for my people if I get results, if I save them.
Co zde dělám, je dobré pro mé lidi. Tedy když získám výsledky, když je zachráním.

What do you think I'm doing here?
Co ty tady děláš? Jako co to vypadá?

The work that I'm doing here is too important and at too critical a juncture, but fortunately a solution has presented itself.
Práce, kterou zde dělám, je moc důležitá a v kritickém bodě pokroku, ale naštěstí se řešení nabízí samo.

You haven't told me what I'm doing here yet.
Pořád jste mi neřekl, co tady děláme.

What I'm doing here is highlighting the whole, uh… business of conference calling and the risks inherent in the security lapses that are clearly going on.
Co zde dělám, upozorňuji na celou tu záležitost s konferenčními hovory a s nimi spojená rizika a bezpečnostní díry, které se nepochybně objevují.

I have no idea what I'm doing here. Thanks.
Díky. Nevím, co tu pohledávám.

A water? Coffee? Just wanna know what I'm doing here.
Kávu? Jen chci vědět, co tu dělám. Vodu?

Either tell me what I'm doing here, or I'm leaving.
Buď mi řeknete, proč jsem tady, nebo odcházím.

A water? Coffee? Just wanna know what I'm doing here.
Kafe? Vodu? Chci jen vědět, co tady dělám.

I don't know what I'm doing here. I'm sorry.
Nevím, co tu dělám.- Promiňte.

Maybe one of you can actually tell me what I'm doing here.
Možná mi jeden z vás může skutečně říct, co tady dělám.

And in case you're wondering what I'm doing here, let me start from the beginning.
A jestli vás zajímá, co tu dělám, začnu od začátku.

Okay. Honestly, I don't even know what I'm doing here.
Dobře. Upřímně, ani nevím, co tu dělám.

I don't even know what I'm doing here. I'm terrific!
Ani nevím, co tady dělám.- Jsem skvělý!