What is the translation of " I'M GONNA HAVE TO CHECK " in Czech?

• budu muset zkontrolovat
• budu to muset prověřit

Examples of using I'm gonna have to check in English and their translations into Czech

I'm gonna have to check the bills.
Budu kontrolovat účty.

I think black, but you know, I'm gonna have to check.
Tuším, že černou, ale musela bych si to jít ověřit.

I'm gonna have to check into that.
Budu to muset prověřit.

I'm sorry sir, I'm gonna have to check that bag.
Omlouvám se, pane, ale musíte si nechat zkontrolovat tu tašku.

I'm gonna have to check, sir.
Budu to muset prověřit, pane.

The only decent thing was a floor lamp, so now I'm gonna have to check a bag.
Nejvíc decentní věc byla ta lampa, takže teď budu muset zkontrolovat svoje zavazadla.

I'm gonna have to check my schedule.
Musím se mrknout do diáře.

It's hard for me to tell whether I spent that check or a different check, so I'm gonna have to check.
Je pro mě těžké říct, zda jsem utratila tenhle šek nebo jiný šek, takže to musím zkontrolovat.

I'm gonna have to check your bag.
Musím zkontrolovat vaši tašku.

I think I'm gonna have to check that out.
Myslím, že to budu muset prozkoumat.

I'm gonna have to check your pie.
Budu muset zkontrolovat váš koláč.

I'm afraid I'm gonna have to check your house.
Budu muset zkontrolovat váš dům.

I'm gonna have to check the rule book.
Musím se podívat do pravidel.

Sir, I'm gonna have to check that bag.
Pane, budu muset zkontrolovat tu tašku.

I'm gonna have to check into that.
Budem sa musieť pozrieť do toho.

All right, I'm gonna have to check the security feeds.
Dobrá, budu muset zkontrolovat bezpečnostní záznamy.

I'm gonna have to check your references.
Budu si muset ověřit vaše doporučení.

So, I'm gonna have to check for a wire.
Takže vás musím prověřit kvůli odposlechu.

I'm gonna have to check with my secretary.
Tak to se budu muset zeptat sekretářky.

I'm gonna have to check with Theo's allergist.
Musím se spojit s Theovo alergologem.

I'm gonna have to check your grammar on that.
Budu mít zkontrolovat na tom vaši gramatiku.

I'm gonna have to check the security feeds.
Dobrá, budu muset zkontrolovat bezpečnostní záznamy.

Emma, I'm gonna have to check your x-rays, but I think your leg's broken.
Emmo, budu ti muset překontrolovat rentgeny, ale myslím, že máš zlomenou nohu.

I'm gonna have to check various databases, so I will call you when I find something.
Budu muset projet různé databáze, takže ti zavolám, až něco najdu.

I'm gonna have to check them tomorrow, man, but I have a really good feeling that they're gonna be good.
Budu to muset zítra Zkontrolovat, člověče, Ale mám dobrý pocit- že budou velké.