What is the translation of " I'M GONNA PUT A BULLET " in Czech?

• střelím
• napálim kulku
• proženu mu kulku

Examples of using I'm gonna put a bullet in English and their translations into Czech

Then I'm gonna put a bullet in that door.
Pak ty dveře provrtám kulkou.

You make me chase you anymore, I'm gonna put a bullet in you.
Nutíš mě tě honit, střelím do tebe kulku.

I'm gonna put a bullet in the right side of the trunk.
Vystřelím do pravé strany kufru.

If you don't get away from here, I'm gonna put a bullet in your head.
Ale jestli odtud nevypadneš, střelím tě mezi oči.

Or I'm gonna put a bullet in your daughter's head.
Nebo nechám střelit tvou dceru do hlavy.

I'm bringing her out right now. I'm gonna put a bullet in her.
Přivedu ji sem hned teď, dám jí pistoli k.

I'm gonna put a bullet in your head, and end you!
Dám ti kulku do hlavy a skončíš tě!

You're gonna land this plane or I'm gonna put a bullet in your head.
Přistaneš s tím letadlem nebo tě střelím do hlavy.

I'm gonna put a bullet in my head so the world feels sorry for me.
Střelím se do hlavy, aby mě svět litoval.

And you do that again, And I'm gonna put a bullet In your face.
Jestli to uděláte ještě jednou, tak já vám prostřelím…-… ten váš ksicht.

And I'm gonna put a bullet in the back of your head… Any more tricks.
Ještě nějaké triky a střelím tě do týla.

You ever ask me that again, I'm gonna put a bullet through your head.
Zeptej se mě na to ještě jednou, a proženu ti kulku hlavou.

I'm gonna put a bullet through your head.
Jestli okamžitě neodhodíte zbraň, proženu vám kulku skrz palici.

Next time Stark asks for help… I'm gonna put a bullet in him.
Příště až Stark bude zas něco chtít… vpálím do něj hned kulku.

I'm gonna put a bullet through his filthy, rotten heart, and I need you to get me to him.
Proženu mu kulku srdcem. A ty mě k němu dovedeš.

If you don't show yourselves in 5 seconds, I'm gonna put a bullet through his brain!
Jestli se do pěti vteřin neukážeš, proženu mu kulku hlavou!

Maybe. I'm gonna put a bullet right in the middle of your thick skull. But whatever happens here.
Možná. Ale v každým případě ti napálim kulku přímo doprostřed tý tvý nakynutý palice.

If that knife even twitches, I'm gonna put a bullet right through your brain.
Jestli se ten nůž jen o vlásek pohne, proženu ti kulku hlavou.

I'm gonna put a bullet through your genius if I don't see my daughter down here in five minutes.
Jsem chtěl kulku prostřednictvím svého génia Pokud Nevidím svou dceru tady dole za pět minut.

Because if you don't,I'm gonna put a bullet into your wife's head.
Protože když to neuděláš, zasadím tvý manželce ránu do hlavy.

I catch you with your mouth open again, And I'm gonna put a bullet in it.
Ještě jednou uvidím, že jsi otevřel hubu, a střelím tě do ní.

If you run, I'm gonna put a bullet in that tank.
Jestli utečete, střelím kulku do té bomby.

But some day you will be walking down the street, Maybe not tonight, maybe not tomorrow, and I'm gonna put a bullet right in the back of your skull, and you're gonna drop.
Půjdete po ulici, a já vám střelím kulku Možná ne dnes, možná ani zítra, ale jednoho dne zezadu přímo do hlavy, a vy padnete.

Any more tricks, and I'm gonna put a bullet in the back of your head.
Ještě nějaké triky a střelím tě do týla.

Because if you don't,I'm gonna put a bullet in your head and end you! Convince me.
Dám ti kulku do hlavy a skončíš tě! Přesvědčte mě, protože pokud ne.

But whatever happens here, I'm gonna put a bullet right in the middle of your thick skull. Maybe.
Možná. Ale, ať se stane cokoli, budu dát kulka přímo uprostřed tlusté lebky.

But whatever happens here, I'm gonna put a bullet Maybe. right in the middle of your thick skull.
Možná. Ale v každým případě ti napálim kulku přímo doprostřed tý tvý nakynutý palice.

But whatever happens here, Maybe. I'm gonna put a bullet right in the middle of your thick skull.
Ale ať se tu stane cokoliv, Možná. tak ti tou tvojí dutou lebkou proženu tuhle kulku.

The kid thought I was gonna put a bullet in her head. Yeah.
Ten kluk si myslel, že ji střelím do hlavy. Jo.

Yeah. The kid thought I was gonna put a bullet in her head.
Ten kluk si myslel, že ji střelím do hlavy. Jo.