What is the translation of " I'M IN THIS WITH YOU " in Czech?

• jsem v tom s tebou
• jedu v tom s tebou

Examples of using I'm in this with you in English and their translations into Czech

I'm in this with you.
Jsem v tom s tebou.

Don't worry, Larry. I'm in this with you all the way.
Žádný strach, Larry, jsem v tom s vámi.

I'm in this with you.
Jedu v tom s tebou.

Say so. And I'm in this with you.
A já jsem v tom s tebou. Řekni to tak.

I'm in this with you, Diane.
Jsem v tom s tebou, Diane.

I told you, I'm in this with you.
Řekla jsem ti, že jsem v tom s tebou.

I'm in this with you till the end, Peggy.
Jsem v tom s tebou do konce, Peggy.

I don't like these budget cuts any more than you do, but I want you to know I'm in this with you.
Tyhle škrty v rozpočtu se mi nelíbí o nic víc než vám, ale chci, abyste věděli, že jsme na tom všichni stejně.

But I'm in this with you.
Ale jsme v tom spolu.

I'm in this with you until the end, Ike.
Jsem v tom s vámi až do konce, Ikeu.

Mary, I'm in this with you.
Mary, v tomhle jsem s tebou.

I'm in this with you guys for the long haul.
Jsem v tom s váma, lidi, až dokonce.

Because I'm in this with you, Emma.
Protože jsem v tom s tebou, Emmo.

Hey, i'm in this with you, and so is vic.
Hej, já jsem v tom s váma.

Yeah. And I'm in this with you until the end.
A jsem v tom s tebou až do konce. Jo.

And I'm in this with you until the end. Yeah.
A jsem v tom s tebou až do konce. Jo.

Look, I'm… I'm in this with you, okay? All right.
Jsem v tom s tebou, jo? Hele.

Hey, I'm in this with you.
Hej, já jsem v tom s váma.

Look, I'm in this with you now.
Hele, jedu v tom s tebou.

Look, I'm in this with you guys.
Hele, jsem v tom s váma.

Look, I'm in this with you guys. Sweet callback.
Hele, jsem v tom s váma. Hezky řečeno.

Look, I am in this with you.
Hele, jsem v tomhle s vámi.

I'm in this shit with you.
Já jsem v tom s tebou.

Do you care to know why I'm in this chair with you all?
Chtěl byste vědět, proč s vámi sedím v této místnosti?

I'm… I'm in this shit with you.
Já jsem v tom s tebou.

Or without you. So I am in this fight with you.
Takže do tohohle boje jdu s tebou nebo bez tebe.

Or without you. So I am in this fight with you.
Nebo bez tebe. Takže jsem v tomhle boji s tebou.