What is the translation of " I'M NOT SINGING " in Czech?

• nebudu zpívat
• nechci zpívat

Examples of using I'm not singing in English and their translations into Czech

I'm not singing alone.
Nechci zpívat sama.

At least I'm not singing.
Aspoň, že si nezpívám.

I'm not singing karaoke.
Nebudu zpívat karaoke.

I will tell you what I'm not singing about.
Řeknu ti, o čem nezpívám.

I'm not singing Big Spender.
Nebudu zpívat Outratu.

I can't hear you. That's because I'm not singing.
To bude asi proto, že nezpívám.

I'm Not Singing That By Myself.
Nechci zpívat sama.

If I have to stay, I'm not singing no show tunes.
Pokud tu mám zůstat, nebudu zpívat žádné muzikálovky.

I'm not singing all alone. No.
Ne. Nebudu zpívat sama.

No. I'm not singing all alone.
Ne. Nebudu zpívat sama.

I'm not singing along with you.
Nebudu zpívat spolu s vámi.

Josie, I'm not singing with Archie tonight.
Dnes večer s Archiem zpívat nebudu, Josie.

I'm not singing, I'm asking.
To nezpívám, ale prosím.

All right, but I'm not singing and I'm not holding anybody's purse when they sing..
Dobře teda, ale nezpívám a nedržím nikomu kabelku, když zpívá..

I'm not singing into my gate, Ray.
Nebudu zpívat do mé branky, Rayi.

I'm not singing in front of all those people!
Nebudu zpívat před tolika lidma!

I'm not singing backup for you at the party.
Pozadí ti na večírku zpívat nebudu.

I'm not singing in front of all those people!
Určitě ne! Nebudu zpívat před tolika lidma!

I'm not singing to some tubby-ass sixth grader!
Nebudu zpívat nějakýmu tlustýmu šesťákovi!

I'm not singing along with you. Just a high melodic.
Nebudu zpívat spolu s vámi. Jenvysoce melodický.

Well, I'm not singing at Verdi's gala or anybody else's.
No, nebudu zpívat na Verdiho slavnosti ani na ničí jiné.

I am not singing to your stomach, okay?
Nebudu zpívat tvému pupku. Jasné?

And I am not singing Beauty School Dropout.
A nebudu zpívat Beauty School Drop Out.

Please. I am not singing.
Prosím tě. Nebudu zpívat tvému pupku.

I am not singing to your stomach. Please.
Nebudu zpívat tvému pupku. Prosím tě.

Please. I am not singing to your stomach.
Nebudu zpívat tvému pupku. Prosím tě.

Please. I am not singing.
Nebudu zpívat tvému pupku. Prosím tě.

I am not singing.
Nebudu zpívat.

I ain't singing no war stories tonight.
Nebudu zpívat nic o válce.

I am not singing this.
Tohle zpívat nebudu.