What is the translation of " I'M NOT STEALING " in Czech?

• nekradu
• krást nebudu
• já nekradu
• já nebudu vykrádat

Examples of using I'm not stealing in English and their translations into Czech

I'm not stealing.
Opravdu kradu?

At least I'm not stealing cars.
Alespoň nekradu auta jako někdo.

I'm not stealing.
To není krádež.

To answer your question, no, I'm not stealing anything.
V odpovědi na tvou otázku, ne, nic nekradu.

No, I'm not stealing.
Ne, já nekradu.

I know what it sounds like, but once you see the file… Look, I'm not stealing from another cop's computer.
Vím, jak to zní, ale až uvidíš tu složku… Hele, já nebudu vykrádat počítač jiného poldy.

I'm not stealing booze.
Nekradu alkohol.

Look, I'm not stealing.
Koukej, já nekradu.

I'm not stealing anything!
Nic krást nebudu!

No, no I'm not stealing.
Kradu… Ne, ne, nekradu!

I'm not stealing a horse.
Nebudu krást koně.

No, no, I'm not stealing.
Ne! Ne, ne. Já nekradu.

I'm not stealing your mail.
Nekradu vaši poštu.

And I'm not stealing Louis's client.
A já nebudu krást Louisovi klienta.

I'm not stealing his car!
Nemůžete ukrást auto!

No, man. I'm not stealing them from the store.
Ne, z obchodu je nekradu.

I'm not stealing the tickets.
Neukradnu ty losy.

Batman. I'm not stealing anything, just looking around.
Batmane. Nic nekradu, jen se tu rozhlížím.

I'm not stealing her phone.
Telefon jí krást nebudu.

Look, I'm not stealing from another cop's computer.
Hele, já nebudu vykrádat počítač jiného poldy.

I'm not stealing a thing for you.
Nic pro vás krást nebudu.

Batman. I'm not stealing anything, just looking around.
Nic nekradu, jen se tu rozhlížím. Batmane.

I'm not stealing the Fishers' Datsun.
Nechci krást Fisherovým Datsun.

I said I'm not stealing evidence from any case to close mine.
Řekl jsem, že nebudu krást důkazy případu, jen abych uzavřel tenhle.

I'm not stealing. I'm having a party.
Já nekradu, pořádám párty.

I'm not stealing a thing for you. You know what?
Nic pro vás krást nebudu. Víte co?

I'm not stealing a thing for you. You know what?
Víš co? Nejsem krádež věc pro vás?

I'm not stealing anything that's gonna hurt anyone.
Nekradu nic, co by někomu ublížilo.

I'm not stealing anything, just looking around.
Nejsem krást nic, jen se dívá kolem sebe.

I'm not stealing, I'm just… making change.
Já nekradu, jen si mám vzít zpět drobné.