What is the translation of " I'M PARTIAL " in Czech?

• jsem nakloněn
• mě se líbí
• já si potrpím
• já jsem spíš

Examples of using I'm partial in English and their translations into Czech

I'm partial--uhh!
Částečně jsem.

Call me crazy, but I'm partial to my relatives.
Možná jsem cvok, ale svým příbuzným jsem nakloněn.

I'm partial to"Rififi.
Mě se líbí"Rififi.

It's my day off, and I'm partial to crotchety old broads.
Mám volno a mám v oblibě vrtošivé stařeny.

I'm partial to the Cubs.
Já se přimlouvám za Cubs.

But, you know, I adored him. Of course, I'm partial.
Ale zbožňovala jsem ho, chápete? Jasně, že jsem zaujatá.

I'm partial to blondes.
Mám slabost pro blondýnky.

You have one in particular that I'm partial… as incredible as that r-and-r attempt was..
Jednu zejména máš, a to, že jsem částečně… Tak neuvěřitelné, jako byl pokus R'nr.

I'm partial to Italian.
Mám ráda italskou kuchyni.

But I'm gonna give one last look at Florist Gump. and I have to say, so far, I'm partial to Floral and Hardy.
Ale podívám se ještě jednou na"Florist Gump. Musím říct, že zatím jsem nakloněn k"Floral and Hardy.

I'm partial to the Nethersphere.
Nadržuju Nesféře.

And I'm partial to flaky pastry.
A já si potrpím na lístkové těsto.

I'm partial to the U.P.S. guy.
Já radši chlápky od PPL.

And I'm partial to steak joints.
A upřednotňuju podniky, kde dělají steaky.

I'm partial to air-Conditioning.
Mám radši klimatizaci.

Maybe I'm partial, but Max, you're an"A.
Možná jsem zaujatý, ale Max, ty jsi jednička.

I'm partial to a bit of Van Gogh.
Docela se mi líbí Van Gogh.

I'm partial to cold buttermilk.
Potrpím si na studené podmáslí.

I'm partial to the Sumatran blend.
Já jsem spíš na směs Sumatran.

I'm partial to the romance languages.
Mám slabost pro románské jazyky.

I'm partial to the Kardashians, myself.
Já jsem spíš pro Kardashianovi.

I'm partial to purple and gold.
Mně se nejvíc líbí fialová se zlatou.

I'm partial to a little sweetness in the morning.
Jsem zatížený na trochu sladkosti po ránu.

And I'm partial to blond foreign agents, is that it?
A já si potrpím na blond špionky, že?

I'm partial to the novel by Patricia Highsmith, but yes.
Já mám raději román od Patricie Highsmithové, ale ano.

I'm partial to yusuf islam, but you can call him whatever you want.
Má v oblibě Yusuf Islam, ale můžeš mu říkat, jak chceš.

I'm partial to Isabella, models and Mojitos, but I play fair.
Mám rád Isabellu, modelky a mojita, ale hraju fér.

I'm partial to the Kardashians myself, as apparently is Her Majesty.
Spíš jsem nakloněn Kardashianům, stejně jako Její Výsost.

I'm partial to the underdog, Ray, not being a law enforcement officer, such as yourself.
Já jsem částečně takovej čokl, Rayi, nejsem muž zákona.

Oddly appropriate, though I am partial to"The Merchant of Venice.
Kupodivu je to vhodné, i když já jsem částečně na"Kupec benátský.