What is the translation of " I BORROW YOU " in Czech?

• si tě půjčit
• si tě vypůjčit
• si vás půjčit
• si půjčit vám

Examples of using I borrow you in English and their translations into Czech

Then I borrow you.
Pak ti půjčím.

Uh, excuse me, could I borrow you?
Pardon? Můžu si vás půjčit?

Can I borrow you?
Můžu si tě půjčit?

Could… Could… Can I borrow you?
Můžu si tě půjčit?

Can I borrow you?
Mohu si vás půjčit?

James, can I borrow you?
Jamesi, můžu si tě vypůjčit?

Can I borrow you for a second?
Můžu si tě půjčit na chvilku?

Nurse, can I borrow you?
Sestro, můžu si vás vypůjčit?

Can I borrow you for a second?
Můžu si tě půjčit na vteřinku?

Got it.- Can I borrow you?
Mám to. Můžu si tě vypůjčit?

Can I borrow you for a few minutes?
Můžu si tě půjčit na pár minut?

King, can I borrow you?
Kingu, mohu si tě půjčit?

Can I borrow you for a date dash?
Můžu si tě půjčit na shánění nápadníka?

Anyway… can I borrow you?
Mimochodem… můžu jsi tě půjčit?

May I borrow you for a moment?
Můžu si tě nachvilku vypůjčit?

James, can I borrow you?
Musíme potvrdit… Jamesi, můžu si tě vypůjčit?

May I borrow you for a moment? Frank?
Můžu si tě nachvilku vypůjčit? Franku?

Yvonne, may I borrow you?- Hi,?
Yvonne, můžu si vás půjčit?

May I borrow you for a moment? Frank?
Franku? Můžu si tě nachvilku vypůjčit?

Hey, Reese. Can I borrow you blouse?
Hej, Reesi, nechtěl bys mi půjčit tu svojí blůzku?

Dad, can I borrow you for a second for a little father-daughter talk?
Tati, můžu si tě půjčit na pokec otce s dcerou?

Could I borrow you?
Můžu si tě půjčit?

Could I borrow you for a sec?
Mohl bych si půjčit vás na chvilku?

Yvonne, may I borrow you? There, Max?
To je ono, Maxi. Yvonne, můžu si vás půjčit?

Can I borrow you?
Můžu si tě vypůjčit?

Can I borrow you?
Můžu si půjčit tebe?

Hey, can I borrow you for a minute?
Ahoj, můžu si tě vypůjčit?

Hey, Kara, can I borrow you for a second?
Hej, Kara, můžu si půjčit vám za vteřinu?