What is the translation of " I DON'T WANT TO START " in Czech?

• nechci začínat
• nechci začít

Examples of using I don't want to start in English and their translations into Czech

I don't want to start.
Dnes s tím začínat nechci.

You know how much I don't want to start over.
Víš, jak moc nechci začínat od znova.

I don't want to start over.
Nechci začínat zase znova.

On some new doctor's Mist List. I don't want to start all over.
Nechci začít u jiného doktora a jeho seznamu od nuly.

And I don't want to start it.
A nechci začínat s tím.

With you having some other guy's kid. And I don't want to start it.
A nechci začínat s tím, že budeš mít dítě s jiným chlápkem.

I don't want to start now.
A teď s tím začínat nechci.

I like you, Daniel, and I don't want to start our relationship with you lying to me.
Mám tě ráda, Danieli, a nechci začít náš vztah lhaním.

I don't want to start this argument.
Nechci se zase hádat.

Babe… I don't want to start over.
Zlato, nechci začínat od znova.

I don't want to start over again.
Já nechci začínat znova.

Well, I don't want to start without him.
No, bez něho nechci začít.

I don't want to start anything. Go on.
Nechci, aby to zase začalo.

Dinah, i don't want to start today.
Dinah, dnes s tím začínat nechci.

I don't want to start anything.
Nechci, aby to zase začalo. Dělejte.

Lauren, I don't want to start socializing with Sydney.
Lauren, nechci se začít stýkat se Sydney.

I don't want to start crying in front of people.
Nechci začít brečet přímo před nima.

I don't want to start any rumors, but… But what?
Ale co? Nechci začínat nějaké klepy?

I don't want to start over in Padua or Mantua.
Nechci začít znovu v Padue nebo Mantuy.

I don't want to start putting it in those terms.
Nechci se pouštět do takových výrazů.

I don't want to start falling for Dr. Rounds.
Nechci začít propadat doktorce Roundsové.

I don't want to start second guessing my own dreams.
Nechci se začít nimrat ve svých snech.

I don't want to start the day with a family altercation.
Nechci začínat den rodinnou hádkou.

I don't want to start the week fighting with the boss.
Nechci začít týden hádkou se svým šéfem.

I don't want to start any rumors, but… But what?
Nechci začínat nějaké klepy… -Náhodou. -Ale co?

I don't want to start a whole hullaballoo, all right?
Nechci to rozjíždět takhle ve velkém, jasné?

I don't want to start anything that I can't finish.
Nechci začít něco, co nemůžu dokončit.

I don't want to start arresting Bajorans.
To poslední co chci, je začít zatýkat Bajorany přímo na Promenádě.

I don't want to start a war with the French Quarter coven.
Nechci začít válku mezi klany z Francouzské čtvrti.

I don't want to start cluttering up the place with old stuff, you know?
Nechci si hned zahltit nový byt věcma, víš?