Examples of using I don't want you to go in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I don't want you to go.
Já nechci abys jel.Mám tě rád a nechci aby jsi odešla.I don't want you to go, Mom.
Nechci, abys šla, mami.What if I told you I don't want you to go?
Co kdybych ti řekla, že nechci, abys šel?No, I don't want you to go.
Ne, nechci abys šla.No, I wouldn't want that, but I don't want you to go either.
Ne, to bych No, I don't want you to go.
Ne, nechci, abys šel.I don't want you to go.- Dad.
Tati. Nechci, abys šel.No, Ty. I don't want you to go.
Ne, Ty. Nechci, abys šla.I don't want you to go.- Dad.
Nechci, abys šel. Tati.Please. I don't want you to go.
Prosím. Nechci, abys šel.I don't want you to go.- No.
Ne, Ty. Nechci, abys šla.Sorry. I don't want you to go!
Nechci, abys šel! Promiňte!I don't want you to go, Teean.
Nechci, abys šel, Teeane.Reese, I don't want you to go.
Reese, nechci aby jsi odešla.I don't want you to go, obviously.
Nechci abys šla… očividně.No, Mummy. I don't want you to go.
Ne, mami. Nechci, abys šla.I don't want you to go home.
Nechci, abys šla zrovna ty domů.What if I don't want you to go to sleep?
A co když nechci, abys šla spát?I don't want you to go. Owen, wait.
Nechci, abys šel. Owene, počkej.No. I don't want you to go.
Ne, já nechci abys jel.I don't want you to go. Stay. Please.
Nechci, abys šel. Prosím. Zůstaň.Mom, I don't want you to go.
Mami, nechci, abys šla.I don't want you to go. Stay. Please.
Zůstaň. Nechci, abys šel. Prosím.No, I don't want you to go.
Ne, nechci aby jsi odešla.I don't want you to go to London.
Nechci, abys šla do Londýna.And I don't want you to go alone.
A nechci, abys šla sama.I don't want you to go to some butcher.
Nechci, abys šla k nějakýmu řezníkovi.Albert. I don't want you to go to dinner.
Alberte. Nechci, abys šel na tu večeři.No, I don't want you to go to the police.
Nechci, abys šel na policii.
