What is the translation of " I EXPLODE " in Czech?

• vybuchnu
• exploduji
• vybouchnu
• exploduju

Examples of using I explode in English and their translations into Czech

Sometimes I explode.
Někdy taky vybuchnu.

I exploded like a volcano.
Vybuchl jsem jako sopka.

Bedtime, before I explode.
Pojď do postele, jinak exploduju.

Oh God, I explode the same!
Bože, asi explodovat!

I'm so sorry that I exploded.
Omlouvám se, že jsem vybouchla.

I exploded like an atomic bomb.
Explodovala jsem jako atomovka.

Solve this or I explode.
Vysekejte nás z toho, já padám.

I exploded it with a psychic energy blast!
Zničil jsem je psychickým energetickým úderem!

Would you just open it please before I explode.
Otevřeš ji, prosím? Dřív než exploduju.

Until I explode I'm really so sick of that.
Panáky vodky, než vybouchnu Už mi to vážně leze krkem.

If I ate 100 jelly rolls, would I explode?
Když sním 100 jelly rolek, vybouchnu?

Vodka shots till I explode I am really sick and tired.
Panáky vodky, než vybouchnu Už mi to vážně leze krkem.

That's what I would sound like if I exploded.
Tak by to znělo, kdybych vybouchla.

Hey, is it cool with you guys if I explode one of these pumpkin heads?
Hej, je to v poho, odpálím jednu z těch dyňových hlav,?

But when someone backs me into a corner, I explode.
Ale když mě někdo zatlačí do kouta, vybuchnu.

If I explode with rage I might return to that dark place?
Kdybych vybuchnul vzteky, mohl bych se vrátit na to temné místo?

I drink, I go, or I explode.
Piju, já jdu, nebo mi explodovat.

If I take a step I explode, but standing still doesn't work either, I still blow up.
Že vybouchne, když se pohnu, ale stát nehnutě nepomůže, i tak bouchnu.

Let's just straight-up talk about it before I explode.
Prostě o tom normálně mluv, něž vybouchnu.

His timing was such that I exploded with anger just when Dad arrived home.
Pokaždé to načasoval tak, že jsem vybuchl, když táta přišel domu.

And they will sit there and laugh and watch as I explode.
A sedí tam a smějí se a sledují, jak exploduji.

We might not even be able to be friends anymore, you know? but the time will come when I explode, and then… In the beginning I will put up with it because I like you so much.
Ale přijde chvíle, kdy vybuchnu, a pak… Možná už nebudeme moct být ani kámošky, chápeš? Na začátku jsem to snášela, protože tě mám tolik ráda.

On the one night that Jeremy comes over to my apartment, I explode.
Ve večer, kdy do mýho bytu přijde Jeremy, exploduju.

But the time will come when I explode, and then… we might not even be able to be friends anymore, you know? In the beginning I will put up with it because I like you so much.
Ale přijde chvíle, kdy vybuchnu, a pak… Možná už nebudeme moct být ani kámošky, chápeš? Na začátku jsem to snášela, protože tě mám tolik ráda.

You explode my marble pouch, and I explode yours.
Tys odpálil můj vak s kuličkama a já odpálím tvůj.

Even in the bath, I am afraid of the water getting in And filling me up so i explode.
Třeba i ve vaně, bojim se, že se tam dostane voda a naplní mě tak, že vybouchnu.

In the beginning I will put up with it because I like you so much, but the time will come when I explode, and then… we might not even be able to be friends anymore, you know?
Ale přijde chvíle, kdy vybuchnu, a pak… Možná už nebudeme moct být ani kámošky, chápeš? Na začátku jsem to snášela, protože tě mám tolik ráda?

May I please have your permission to get out of here before I explode?
Mohu prosím dostat svolení vzdálit se, než tady exploduji?

You got the good hair, the glamorous job and the baby on the way, but do I explode in your face with resentment?
Máš skvělé vlasy, oslňující práci a čekáš díte, ale můžu z toho já vybuchnout tobě do tváře s opovržením?

My dad freaked out on me about hooking up with a married man and the perfume thing, and I had to get out of the house before I exploded.
Můj táta vyšiloval z toho mého zapletení se s ženatým mužem a jak dopadla ta věc s parfémem a musela jsem z domu, než bych vybuchla.