Examples of using I really don't want to go in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I really don't want to go!
Vůbec se mi tam nechce.You know how. I really don't want to go.
Víte jak. Opravdu nechci jet.I really don't want to go home.
Vážně se mi nechce jít domů.Years After Divorce I really don't want to go.
Tři roky po rozvodu Opravdu tam nechci jít.I really don't want to go. You know how.
Víte jak. Opravdu nechci jet.Mami, I really don't want to go without you.
Vážně se mi nechce jít bez tebe.But, hey, I really don't want to go without you.
Ale opravdu nechci jet bez tebe.I really don't want to go home tonight.
Dneska ještě fakt nechci jít domů.Because I really don't want to go to Mom's.
Protože fakt netoužím jít k mamce.I really don't want to go home for the holiday.
Vážně nechci jet na svátky domů.I really don't want to go to RadioShack.
Mně se vážně nechce do RadioShacku.I really don't want to go to that right away.
I really don't want to go into mitigation on this one.
Vážně bych chtěl, aby došlo k litigaci.I really don't want to go home until she goes, you know?
Já vážně nechci jít domů, než přijde, víš?I really don't want to go to Liam's bar right now.
I really don't want to go into any of this… without my partner here.
Cos I really don't want to go traipsing down memory lane with you right now.
Alex, I really don't want to go on stage with you guys looking like high school geeks.
Alexi, já vážně nechci jít na jeviště s partou kluků, který vypadají jako školní šašci.Well, because I really didn't want to go.
No, protože tam opravdu nechci jít.Listen, I really didn't want to go on the trip, but I didn't want to be a wet blanket, and then you rented the house car, okay?
Poslouchej, vážně jsem nechtěla jet na tenhle výlet ani 
