What is the translation of " I WILL HOOK " in Czech?

• to dám
• napojím

Examples of using I will hook in English and their translations into Czech

I will hook you up.
Zařídím ti to.

Yeah. Yeah, I will hook you up.
Jo, přimluvim se za vás.

I will hook you up.
Zařídím vám schůzku.

Yeah, sure. I will hook you up.
Jistě, dám vás do parády.

I will hook you up.
S někým vás seznámí.

Tonight, I will hook a guy.
Dnes večer, L will zachytí hocha.

I will hook you up.
Dám vám, co potřebujete.

You help us out, I will hook you up.
Pomůžeš nám, doplním ti zásoby.

I will hook you all up.
Dohodím vám je.

Call me later. I will hook you up.
Brnkni mi, já tě založím.

I will hook you up with them.
Seznámím tě s nimi.

Well, when you're ready, I will hook you up.
No, až budeš připravená, tak tě do toho zasvětím.

I will hook you up, all right?
Dám ti vědět, dobře?

I'm trying not to freak.- Okay, I will hook you up but right now.
Ok, něco ti dám, ale právě teď se snažím nezbláznit.

I will hook you guys up.
Dám vás dohromady.

Gets Gemma out of Dodge. I will hook up with Serg's tracker, find my kid.
Gemma odsud vypadne, já se dám dokupy se Sergovým stopařem, najdu kluka.

I will hook into the computer.
Napojím se na počítač.

There's the opening. When I get up there, I will hook up the line… and you follow me up.
Až tam budu, zakotvím lano a vylezeš za mnou. Támhle je díra.

So I will hook you up later.
Tak jsem se háček vás později.

I will hook you up. laptop.
Nepotřebuješ laptop? Říkají mi Twinky.

Yes. Okay, I will hook you up right now.
Ano. Dobře, hned ti to dám.

I will hook him up with that chick.
Seznámím ho s támhletou kočkou.

Come on, JB, I will hook you up with some tequila shots.
Pojď, JB, dáme ti nějakou tequilu.

I will hook you up… fast… and dirt cheap.
Napojím tě rychle a pekelně levně.

Yeah, I will hook you up. Yeah.
Jo. Jo, přimluvim se za vás.

I will hook up with Serg's tracker, find my kid.
Já se dám dokupy se Sergovým stopařem, najdu kluka.

Yeah, I will hook you up with some muffins.
Jo, nalákám vás na muffinky.

I will hook a hose to the pipe and knock a path out to the stairwell.
Přidělám hadice k potrubí a udělám průchod ke schodišti.

Then I will hook the intestinal end on here.
Potom zavěsím konec střeva sem.

I will hook myself up to the computer. She can borrow my memory space.
Napojím se na počítač a může si půjčit můj paměťový prostor.