What is the translation of " I WILL PUT IN A WORD " in Czech?

• přimluvím se
• hodím o řeč

Examples of using I will put in a word in English and their translations into Czech

I will put in a word for you.
Přimluvím se za tebe.

Might be full up, but I will put in a word with Jake.
Mají možná plno, ale přimluvím se u Jaka.

And I will put in a word with Taylor.
A přimluvím se u Taylor.

So if you want to jump, just let me know. I will put in a word for you.
Tak pokud chceš naskočit, dej mi vědět, přimluvím se za tebe.

Yeah. I will put in a word for you.
Pojď. Přimluvím se za tebe.

Any repair work around the school, I will put in a word with the board of revenue.
Všech oprav na škole, přimluvím se za vás u Rady nad příjmy.

I will put in a word for you.- Yeah.
Přimluvím se za tebe.- Pojď.

Better than good. I will put in a word with my father.
Ještě lépe. Hodím o tobě řeč s mým otcem.

I will put in a word for you.
Dej mi vědět, přimluvím se za tebe.

Better than good. I will put in a word with my father.
Hodím o tobě řeč s mým otcem. Ještě lépe.

I will put in a word for ya with the cwacs.
Přimluvím se za tebe u CWACs.

Good job. I will put in a word for you.
Dobrá práce, přimluvím se za vás.

I will put in a word for you. Good job.
Dobrá práce, přimluvím se za vás.

Okay, I will put in a word for you.
Dobře, přimluvím se za tebe.

I will put in a word with the board of revenue.
Přimluvím se o Rady nad příjmy.

Yeah, I will put in a word with Mayor Queen.
Jo, přimluvím se u starosty Queena.

I will put in a word for you in my report.
Zmíním se o vás ve svém hlášení.

So I will put in a word for you.
Tak se za tebe přimluvím.

I will put in a word with Juan Trippe at Pan Am.
Přimluvím se za tebe u Juana Trippa z Pan Am.

I will put in a word with my father. Better than good.
Ještě lépe. Hodím o tobě řeč s mým otcem.

I will put in a word with my father. Better than good.
Hodím o tobě řeč s mým otcem. Ještě lépe.

I will put in a word with the big guy. I got you covered.
Přimluvím se u toho nahoře. Kryju tě.

I will put in a word for you, so that you can stay on at the barracks.
Přimluvím se za tebe, abys v kasárnách směl zůstat.

I will put in a good word for you.
Prohodím za tebe dobré slovo.

I will put in a good word for you with corporate.
Dám v dobrém slova pro vás korporátní.

Maybe I will put in a good word for you.
Možná se za vás přimluvím.

I will put in a good word with Anspaugh.
Přimluvím se za tebe u Anspaugha.

I will put in a good word with Tom Sullivan.
Prohodí slovo s Tomem Sullivanem.

I will put in a good word for you, Bobby.
Přimluvím se za tebe, Bobby.

I will put in a good word for you. Listen.
Poslouchej. Přimluvím se za tebe.