Examples of using I will put you on the list in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I will put you on the list.
A já tě zapíšu.All right, cool. I will put you on the list.
Bezva.- Dám tě na seznam.I will put you on the list.
Dám tě na seznam.It's nothing fancy but I will put you on the list.
Není to sice nic nóbl, ale zapíšu tě.I will put you on the list.
Přidám tě na seznam.You find a guitar, kid, I will put you on the list.
Když si najdeš kytaru, zapíšu tě.I will put you on the list.
Dala jsem tě na seznam.So, if you wanna come'round, I will put you on the list.
Připíšu tě na seznam. Takže kdyby ses chtěl stavit.I will put you on the list.
Přidám vás na seznam hostů.Of course I will put you on the list.
Jistě, že tě přidám na seznam.I will put you on the list. Yeah. Really?
Jo, přidám tě na seznam.- Vážně?Yeah, okay, I will put you on the list.
Jo, dobře, dám vás na seznam.I will put you on the list.- Really?- Yeah?
Jo, přidám tě na seznam.- Vážně?Yeah. I will put you on the list.
Jo, přidám tě na seznam.I will put you on the list.- You find a guitar.
Když si najdeš kytaru, zapíšu tě.Listen, maybe I will put you on the list, just in case you change your mind.
Poslyš… Možná tě připíšu na seznam, pro případ, že by sis to rozmyslel.I will put you on the list. So, if you wanna come'round.
Připíšu tě na seznam. Takže kdyby ses chtěl stavit.I will put you on the guest list.
Dám tě na seznam hostů.I will put you on the call list.
Dám vám na seznamu volání.I will put you on the guest list.
Napíšu tě na seznam I will put you on the VIP list. Look for me.
Dám tě na seznam V.l.P. Uvidíme se.I will put you on the wait list for a club membership.
Dám tě na seznam čekatelů If you wanna come down, I will put you on the guest list.
Jestli se chceš přijít podívat, můžu tě přidat na seznam hostů.I will put you on a list.
Dám vás na seznam.Maybe I will put you on our list instead.
Možná na seznam přidám radši tebe.I will put you on the waiting list, and.
Dám vás na čekací listinu a.Swing by. I will put you on a list.
Swing by. Vložím vás do seznamu.
