What is the translation of " I WRAP " in Czech?

• zabalit
• zabalím
• omotám

Examples of using I wrap in English and their translations into Czech

Shall I wrap it?
Mám to zabalit?

I wrap it in bacon.
Zabalím ho do slaniny.

Should I wrap them?
Mám to zabalit?

I wrap it for you.
Zabalil jsem je pro vás.

Shall I wrap them up?
Mám vám je zabalit?

Are they O.K. like that or shall I wrap them?
Vezmete si je jen tak, nebo je mám zabalit?

Shall I wrap it for you?
Mám ti to zabalit?

And sometimes… and this is kind of cute… when I wrap presents.
A občas… a tohle je docela roztomilé, když balím dárky.

Shall I wrap it for you?
Mám vám to zabalit?

I break it in half, take the larger piece, and I wrap it.
Rozlomím ji napůl, vezmu větší kousek a ten zabalím.

May I wrap that for you?
Mohu to zabalit pro vás?

Tell me what you were doing with him, or I wrap you around this post.
Povíš mi co s ním máš, nebo tě omotám kolem tohohle sloupu.

May I wrap that for you?
Mohu to pro vás zabalit?

Hey, just, uh, wondering, Do you want me to put your gift in a box before I wrap it?
Hej, jenom sem přemýšlel, chceš abych dal tvůj dárek do krabice předtím než ho zabalím?

Can I wrap your glasses?
Můžu zabalit vaše skleničky?

I'm thinking… when I want my beer to chill faster, I wrap it in a wet paper towel.
Tím myslím… když chci, aby se mi stejk rychleji zmrazil, zabalím ho do mokré utěrky.

Shall I wrap these clothes for you?
Mám vám zabalit tyhle šaty?

It's not how you want me to remember you when I am deciding who to take to Antigua when I wrap.
Nechceš, abych si na tebe tak vzpomněla, když se budu rozhodovat, koho vzít do Antigui, až to zabalím.

If I wrap a package, it's not right.
Když zabalím balík, je to špatně.

Get the hell out of my sight before I wrap this chain around your throat for disobeying me!
Táhni mi z očí, než ti kolem krku omotám řetěz za to, žes mě neposlechla!

If I wrap it, what will it look like?
Když ho zabalím, jak bude vypadat?

When the cold night comes and I just want to sit with a glass of wine and enjoy the summer night, I wrap myself into a comfortable two-sided jacket made from a fine cotton.
Až přijde chladná noc a budu jen tak chtít sedět se sklenkou vína a kochat se letní nocí, zabalím se do oboustranného a pohodlného sáčka z příjemné bavlny.

Then I wrap metal… around the container.
Omotám kov. Pak kolem nádoby.

It's one of the reasons, I always look forward to each new morning, when I wrap my face into the pleasant fragrance that is not just a beautiful scent, it has great effects on the skin, too.
I proto se vždy těším na každé nové ráno, kdy pleť obličeje ponořím do této příjemné vůně, která není pouhou krásnou vůní, má i skvělé účinky na pokožku.

If I wrap a package, that's not the right way.
Když zabalím balík, je to špatně.

Shouldn't I wrap it in a T-shirt or something?
Neměl bych ti to zabalit do trička nebo tak?

I wrap it for now, but you might need stitch too.
Zavážu to zatím, ale možná, že bys potřeboval stehy.

Then I wrap metal… around the container.
Pak kolem nádoby… omotám kov.

I wrap the toilet paper around my fingers like an oven mitt. No.
Balím si prsty do toaleťáku jako do chňapky. Ne.

Even if you think I wrap it very badly, you should pretend and say things like I wrap it well or you're very moved.
I když si myslíš, že jsem to zavázala špatně, měl bys říct, že jsem to udělala pěkně nebo že jsi dojatý.