Examples of using Ibm's in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The IBM's been spot-on up to this point, John.
Doteď bylo IBM přesné, Johne.You know, Steve thinks IBM's the enemy.
Víte, Steve si myslí, že nepřítel je IBM.The IBM's been spot-on up to this point, John.
IBM byla až doteď přesná, Johne.Available on something like ibm's vnet.
Podívej se na komunikační službu jako má IBM na VNetu.The IBM's been spot-on up to this point, John.
IBM bylo až doteď přesné, Johne.Another thing-- check out the messaging Available on something like ibm's vnet.
Podívej se na komunikační službu jako má IBM na VNetu.IBM's formidable, but it's gotten fat.
IBM je sice hrozivá, ale také pěkně ztloustla.I just need you to finish the connections and install IBM's time-sharing option.
Dokonči propojení a nainstaluj systém sdílení času IBM.IBM's brand-new notebook, the Thinkpad 701c.
Nový notebook společnosti IBM, Thinkpad 701c.It's tough, because we both sell IBM's product and compete with them.
Je to těžký, protože prodáváme výrobky IBM a zároveň jim konkurujeme.IBM's legal team is going to liquidate this company.
Právníci z IBM hodlají tuhle firmu zlikvidovat.I just need you to finish the connections and install IBM's time-sharing option.
Po tobě chci, abys dokončil zapojení a nainstaloval time-sharing od IBM.And install IBM's time-sharing option. I just need you to finish the connections.
Dokonči propojení a nainstaluj systém sdílení času IBM.And somebody asked him, Does Watson think? Barrat:David Ferrucci developed IBM's Watson.
A někdo se ho zeptal: Přemýšlí Watson?David Ferruci z IBM vyvinul Watsona.David Ferrucci developed IBM's Watson, and somebody asked him, Does Watson think?
A někdo se ho zeptal: Přemýšlí Watson? David Ferruci z IBM vyvinul Watsona?IBM's Watson does business analytics that we used to pay a business analyst $300 an hour to do.
Watson od IBM dělá obchodní analýzy, za které jsme platívali analytikům.We just got done with a two-and-a-half-hour jaw with IBM's legal team, including your old boss, Dale Butler. Oh.
Právě jsme dvě a půl hodiny mluvili s právníky od IBM, včetně tvého bývalého šéfa Dalea Butlera.IBM's leases are short and expensive because they're always replacing the equipment with the newest model.
Nájmy IBM jsou krátké a drahé, protože vždy nahrazují výbavu nejnovějším modelem.But lo and behold, the universe paid me back,gave me a story about a company flying too close to the sun that burnt to a crisp in IBM's shadow.
Ale ejhle, vesmír se mi odvděčil. Dal mi příběh o firmě,co letěla až moc blízko u slunce a uhořela na uhel ve stínu IBM.The case studies and IBM's solutions were presented on tablets with an online connection.
Případové studie a řešení od IBM jsme prezentovali v tabletu s online připojením.You might be able to do a deal with Intel in bulk if you know who to talk to, butit's the same guy who manages IBM's bulk deal, so it will take some massaging.
Kdybyste šel za správným člověkem,tak se dohodnete s Intelem, ale stejný člověk se stará IBM o dohody, takže by to chvilku zabralo.IBM's failed storage tapes are a great example of how adherence to best practice in the form of directives and legislation can help minimise the problems across a system.
Výpadek IBM datových systémů je skvělým příkladem toho, jak dodržování osvědčených postupů v podobě směrnic a předpisů může pomoci minimalizovat problémy napříč celým systémem.Using its global network of experts, industry-leading consulting methodologies, research and engineering capabilities, advanced technologies, and analytical tools, IBM's Managed Business Process Services can standardize, streamline and improve business processes.
Služby pro správu podnikových procesů společnosti IBM umožňují díky celosvětové síti odborníků, předním konzultačním metodikám, výzkumným a technickým možnostem, pokročilým technologiím a analytickým nástrojům standardizovat, zjednodušovat a vylepšovat podnikové procesy.Bandwidth between IBM's 50+ worldwide data centers is free, providing the flexibility to position Veeam backup repositories and disaster recovery sites throughout the world to meet your unique service level requirements.
Přenos dat mezi více než 50 globálními datovými centry společnosti IBM je zdarma a poskytuje flexibilitu umístění úložišť záloh Veeam a míst pro zotavení po havárii po celém světě, aby splňovaly vaše jedinečné požadavky na úroveň služeb.
