What is the translation of " IDOLIZES " in Czech?

• zbožňuje
• si idealizuje

Examples of using Idolizes in English and their translations into Czech

Ryno idolizes you.
Ryno tě zbožňuje.

Just one weekend, and he already idolizes her.
Jeden víkend, a on už ji zbožňuje.

She idolizes Gordon.
Ona Gordona zbožňuje.

But the kid idolizes me.
Ale to dítě mě obdivuje.

He idolizes me, actually.
On je muj vzor, skutečně.

Dougie, he idolizes you.
Dougie, on tě zbožňuje.

She idolizes you. with my sister.
Se ségrou. Ona tě zbožňuje.

God, your son idolizes you.
Bože, tvůj syn tě zbožňuje.

Idolizes her son. the kid who wrote the letter Wendy, you said Yes.
Obdivuje jejího syna. Jo. Wendy, říkala jste, že to dítě s dopisem.

Well, he idolizes you.
No, on tě zbožňuje.

Gloria, you're very pretty, but the kid idolizes me.
Gloria, jsi opravdu krásná. Ale to dítě mě obdivuje.

My son idolizes you.
Můj syn Vás obdivuje.

You're strong and inspiring, and your daughter idolizes you.
Jsi silná a inspirující a tvá dcera tě zbožňuje.

And Boone idolizes Hitler.
A Boone zbožňuje Hitlera.

Idolizes her son. Yes. the kid who wrote the letter Wendy, you said.
Obdivuje jejího syna. Jo. Wendy, říkala jste, že to dítě s dopisem.

This kid idolizes me.
Tenhle kluk si mě idealizuje.

Your family idolizes the lousy cripple and not you?
Tvoje rodina zbožňuje mizerného kripla, a tebe ne?

Steve absolutely idolizes Ford.
Ford je Stevův absolutní idol.

For some reason, Adam idolizes you guys, Now, listen. even though you treat him like crap.
Hele, z nějakého důvodu vás Adam zbožňuje, i když mu furt děláte naschvály.

Our daughter idolizes you.
Naše dcera si tě idealizuje.

Cameron idolizes his father.
Cameron si idealizuje svého otce.

Anyway, this girl… idolizes… her coach.
Každopádně, tahle dívka… zbožňuje svého trenéra.

Everyone idolizes their dad, right?
Každý zbožňuje svého otce, ne?

Every man in that army idolizes you, Your Majesty.
Každý člověk v této armádě zbožňovat vás.

Everyone idolizes their dad, right?
Každý si idealizuje vlasntího otce, ne?

Every man in that army idolizes you, Your Majesty.
Každý muž v tvé armádě tě zbožňuje, Veličenstvo.

My daughter idolizes her famous uncle.
Moje dcera zbožňuje svého slavného strejdu.

How can one who idolizes you, displease you?
Jak by se mohl ten kdo vás zboňuje, vám znelíbit?

Listen. For some reason, Adam idolizes you guys, even though you treat him like crap.
Hele, z nějakého důvodu vás Adam zbožňuje, i když mu furt děláte naschvály.

Idolized Anton Vincent, the dictator? Did you know your daughter secretly?
Věděla jste, že vaše dcera zbožňuje diktátora Antona Vincenta?