What is the translation of " IF YOU DON'T NEED " in Czech?

• pokud nepotřebujete
• když nepotřebujete
• pokud nepotřebuješ
• jestli nechceš

Examples of using If you don't need in English and their translations into Czech

What if you don't need to?
Co když to není třeba?

Then you have money, right? Uh, if you don't need money.
To znamená, že nějaké máš, že? Když nepotřebuješ peníze.

And if you don't need the eyes.
A pokud nechceš ty oči.

Then maybe you should carry on without me. If you don't need my salty attitude.
Když nepotřebujete moji kyselost, tak pokračujte beze mě.

If you don't need a job why apply for it?
Pokud nepotřebujete práci, proč si o ni žádáte?

But goddamn if you don't need me.
Ale sper mě kat, jestli vy nepotřebujete mě.

If you don't need help, where are the results?
Jestli nechceš pomoct, jaké jsou výsledky?

Maybe we could hang out tomorrow night.- All right. But if you don't need to be with your dad.
Mohli bychom si zítra večer spolu vyjít. Ale pokud nemusíš být s tátou…- Dobře.

If you don't need my help, then why am i still here?
Pokud nepotřebujete moji pomoc, tak proč jsem pořád tady?

Ingrown toenail… Show him! It seems like if you don't need it, that's a waste!
Když to nepotřebuješ, je to utrácení… Ukaž mu ten zarostlý nehet na palci!

If you don't need me, I will pick you up at wrap.
Pokud nepotřebujete mě, budu vás vyzvednout na zábal.

I was thinking I would let Daughter do a vivisection.- You know, if you don't need the young blonde one.
Pokud nepotřebuješ tu mladou blondýnku, Dcera by mohla udělat vivisekci.

But, I mean, if you don't need the help.
Jsem odborník na marshmelouny, ale jestli nechceš pomoct.

If you don't need a therapist, why do you need those?
Pokud nepotřebujete terapeuta, proč potřebujete ty?

Doesn't count if you don't need the needle for at least an hour.
Nepočítá se to, pokud nepotřebuješ jehlu aspoň hodinu.

If you don't need my salty attitude, maybe you should carry on without me.
Když nepotřebujete moji kyselost, tak pokračujte beze mě.

Keep in mind, if you don't need more than one account to run your business, it will be easier for you to manage just one account.
Pamatujte, že pokud nepotřebujete k řízení svého podniku více než jeden účet, bude pro vás jednodušší spravovat pouze jeden.

If you don't need money then you certainly don't need mine.
Když nepotřebujete peníze, tak určitě nepotřebuješ ani ty moje.

Uh, if you don't need money, then you have money.
To znamená, že nějaké máš, že? Když nepotřebuješ peníze.

Well if you don't need a protector, you might need a guide?
Pokud nepotřebuješ ochránce, tak alespoň průvodce?

If you don't need us, I think I will just go grab a beer at Jimmy Day's.
Pokud nepotřebujete k nám, myslím, že budu prostě jít chytit pivo na Jimmy dne.

If you don't need the young blonde one, I was thinking I would let Daughter do a vivisection.
Pokud nepotřebuješ tu mladou blondýnku, Dcera by mohla udělat vivisekci.

If you don't need your horse to take your milk to the station, what do you need her for?
Když nepotřebujete svého koně, abyste odvezl mléko na nádraží, k čemu vám bude?

If you don't need the salad to be vegan, you can use honey instead of agave in the dressing.
Pokud nepotřebujete, aby byl salát veganský, tak můžete použít v dresinku místo agáve med.

If you don't need anything but measuring your heart rate, you can use basically any sport tester.
Proto pokud nepotřebujete nic jiného, než měřit tep, můžete si vybrat prakticky jakýkoliv sporttester.

If you don't need a particular hook anymore, simply pull off its Powerstrip Small and it will come off the wall immediately.
Pokud je již nepotřebujete, jednoduše vytáhněte tesa Powerstrips proužek z pod háčku, který tím snadno uvolníte.

If you don't need a lot of power, then there are plenty of small, cheap PCs that use the same technologies as thin laptops.
Pokud nepotřebujete velké množství energie, pak existuje spousta malých, Levné počítače, které používají stejné technologie jako tenkých notebooků.

If you don't need to control data flow(HW handshake) but need to power a device connected to the serial port(max. 5- 10 mA), power your application from the RTS output pin 7 at the RS-232 connector.
Pokud nepotřebujete řídit tok dat(HW handshake) a zároveň potřebujete napájecí napětí pro zařízení na sériovém portu(do 5 -10 mA), napájejte vaši aplikaci z výstupu RTS pin 7 na RS-232 konektoru.

If you do not need, get to work and take your imagination to fly.
Pokud nepotřebujete, dostat se do práce a vzít svou fantazii létat.

If you do not need to center the blade in the board thickness, proceed as follows.
Pokud nepotřebujete kotouč umístit do středu tloušťky desky, postupujte následovně.