Examples of using Igutus in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You have learned nothing about Igutus.
Igutus are very different from Saram.
Igutu se od Saramů velmi liší.It's said that Igutus brings bad luck.
Říká se, že Igutu nosí smůlu.There's no way he would know about Igutus.
O Igutu nemůže mít ponětí.That is how Igutus are treated in Arthal.
Takhle se s Igutu v Arthdalu zachází.I will kill the Neanthals and all the Igutus.
I všechny Igutu. Zabiju Neanthaly.Like you said, Igutus are strong enough to do that.
Jak říkáš, Igutu jsou dost silní.It seems like people hereabsolutely loathe Igutus.
Místní lidé Igutu asi naprosto nenávidí.Neanthals and Igutus are both monsters. How so?
Neanthalové i Igutu jsou zrůdy. Jak to?It seems like people here absolutely loathe Igutus.
Místní lidé Igutu asi naprosto nenávidí.We will reveal that we're Igutus after some time.
Až po nějaké době vyjevíme, že jsme Igutu.But Igutus might feel wronged. I don't know about the Neanthals.
Ale Igutu mohou cítit křivdu. O Neanthalech nevím.Aramun is a hero, while Igutus are believed to be monsters.
Aramun je hrdina, Igutu jsou zrůdy.Igutus are considered ominous, but you were fine with it.
Igutu jsou považováni za špatné znamení, ale tobě to nevadí.There can't be two Igutus in the middle of the mountain.
Uprostřed lesů nemůžou být dva Igutu.Igutus will be feared instead of being considered unlucky.
Vzbuzovat strach a nebudou jen nositelé smůly. Pak budou Igutu.He even knows that Igutus are loathed in Arthdal.
Ví i, že Igutu jsou v Arthdalu terčem nenávisti.You're obviously from a place wherepeople don't even know what Igutus are.
Zjevně jsi z míst, kde lidé ani neví, co jsou Igutu.Those brutes wouldn't know about Igutus. Even if he saw your wound, So?
Takže? ti primitivové nevědí nic o Igutu. I kdyby viděl tvou ránu?Even if he saw your wound, those brutes wouldn't know about Igutus. So?
Takže? ti primitivové nevědí nic o Igutu. I kdyby viděl tvou ránu?As long as they have a name,even Igutus have a reason and purpose to exist.
Pokud mají jméno,i když jde o Igutu, má jejich život účel a důvod.I hear your contribution was glorious in mopping up the Igutus in Arthdal.
Slyšel jsem, že jsi byl velkolepý při odklizení těch Igutů v Arthdalu.I know that most people hate Igutus, but Syoreujagin, that prick, absolutely loathes them.
Vím, že většina lidí Igutu nesnáší, ale ten hajzl Syoreujagin je přímo nenávidí.That were once long gone.I owe it to Asa Ron for bringing back the Neanthals and Igutus.
Kteří byli dlouho pryč.Dlužím Asa Ronovi, že přivedl zpět Neanthaly a Igutu.To appease the Neanthals and Igutus. The people of Arthdal will now place a clay doll in front of their homes.
Nyní před své domovy dají hliněné figurky, Lidé Arthdalu aby si usmířili Neanthaly a Igutu.The people of Arthdal will now place a clay doll in front of their homes to appease the Neanthals and Igutus.
Nyní před své domovy dají hliněné figurky, Lidé Arthdalu aby si usmířili Neanthaly a Igutu.I think it's impossible, but even if he does know about Igutus, he will still has no idea what it means to be an Igutu here.
Podle mě to je nemožné, ale i kdyby věděl o Igutu, neví, co znamená být jedním tady.Niruha.-Niruha. have attacked Arthdal.The god says the gosals of all the Neanthals and Igutus that we got rid of 20 years ago.
Niruho. zaútočili na Arthdal.-Niruho. jichž jsme se před 20 lety zbavili, Bůh říká, že gosalové všech Neanthalů a Igutů.The people believe that the gosal of Neanthals and Igutus are alive and are in fear stating that the calling you received was in vain.
Lidé věří, že gosalové Neanthalů a Igutů stále žijí, a bojí se, že tvé poselství přišlo vniveč.The god says the gosals of all the Neanthals and Igutus that we got rid of 20 years ago have attacked Arthdal.-Niruha.-Niruha.
Niruho. zaútočili na Arthdal.- Niruho. jichž jsme se před 20 lety zbavili, Bůh říká, že gosalové všech Neanthalů a Igutů.
