What is the translation of " IMMUNITY IN EXCHANGE " in Czech?

• imunitu výměnou

Examples of using Immunity in exchange in English and their translations into Czech

Immunity in exchange for information.
Imunitu výměnou za informace.

Grant Dana Walsh immunity in exchange for evidence.
Dejte Daně Walshové imunitu výměnou za důkaz.

Immunity, in exchange for his cooperation. What kind of deal?
Imunitu výměnou za spolupráci.- Jakou dohodu?

Were you granted immunity in exchange for your testimony?
Byla vám zaručena imunita výměnou za svědectví?

Immunity in exchange for everything he knows about Nash Syndicate.
Imunitu výměnou za všechno, co ví o syndikátu Nash.

She's gonna offer Kevin immunity in exchange for what he knows.
Nabídne Kevinovi imunitu výměnou za informace.

For everything he knows about Nash syndicate. Immunity in exchange.
Imunitu výměnou za všechno, co ví o syndikátu Nash.

Yes, sir. Immunity in exchange for information.
Imunitu výměnou za informace.- Ano, pane.

Expose the Russians. Grant Dana Walsh immunity in exchange for evidence.
Dejte Daně Walshové imunitu výměnou za důkaz.- Odhalit Rusy.

He has immunity in exchange for his cooperation in a case.
Má imunitu výměnou za spolupráci na případu.

They have also offered your mistress immunity in exchange for her testimony.
Taky nabídli imunitu tvé milence, výměnou za její svědectví.

I want full immunity in exchange for the information I'm about to give you.
Výměnou za informace, které vám dám, chci plnou imunitu.

Eight years ago, your girlfriend got full immunity in exchange for her testimony.
Před osmi lety dostala vaše kámoška plnou imunitu výměnou za svědectví.

Granting you immunity in exchange for your testimony takes away your right to plead the Fifth.
Po poskytnutí imunity výměnou za svědectví se nebude smět odvolat na pátý dodatek.

And I had the good fortune to secure myself immunity in exchange for my cooperation.
A měla jsem to štěstí, že jsem si výměnou za svou spolupráci zajistila imunitu.

We cut a deal-- immunity in exchange for taking us to the meeting.
Řez jsme se deal---- imunitu výměnou za že nás na schůzku.

He was disappointed that I wouldn't grant Dana Walsh immunity in exchange for her testimony.
Byl zklamaný z toho, že jsem neudělila Daně Walshové imunitu výměnou za její svědectví.

Grant Dana Walsh immunity in exchange for evidence.- Expose the Russians.
Dejte Daně Walshové imunitu výměnou za důkaz.- Odhalit Rusy.

We keep her in hiding until things cool down, and get her immunity in exchange for her testimony.
Budeme ji schovávat, dokud se to neuklidní, a výměnou za svědectví jí zařídíme imunitu.

She seeks to secure immunity in exchange for what she knows about her ex-husband's past.
Požaduje imunitu výměnou za to, co ví o minulosti svého ex-manžela.

This case could not be prosecuted, however, because, as you know, at your request, the D.A. 's office had given Mr. Baylor immunity in exchange for his statement.
Avšak v tomto případě nemohl být trestně stíhán, protože, jak víte, na vaši žádost, dal úřad prokurátora panu Baylorovi imunitu, výměnou za jeho výpověď.

Oh, let me guess… you want immunity in exchange for your testimony.
Nech mě hádat. Chceš imunitu za svědectví.

We promised Spyglass immunity in exchange for a document on microfilm, code-named The List.
Slíbili jsme Teleskopovi imunitu výměnou za mikrofilm s krycím jménem Seznam.

Mr. Portillo, would you mark as DOJ Exhibit 2 a memorandum offering the Congressman immunity in exchange for his help in capturing or killing Abu Nazir?
Pane Portillo, mohl byste označit jako předmět doličný č. 2 ministerstva spravedlnosti memorandum nabízející kongresmanovi imunitu výměnou za jeho pomoc při dopadení či zabití Abú Nazíra?

We're giving Franzen his immunity in exchange Yes. for the evidence you require in the Blakely matter.
Ano. za důkazy, které potřebuješ v Blakelyho případu. Dáme Franzenovi imunitu výměnou.

I just came here to let you know we're offering him immunity in exchange for the control-center location.
Přišel jsem vám říct, že mu nabídneme imunitu- výměnou za umístění toho kontrolního centra.

You will get full immunity in exchange for your testimony.
Výměnou za svědectví vám zajistíme beztrestnost.

Codename The list. We promise Spyglass immunity in exchange of a document in microfilm.
Slíbili jsme Teleskopovi imunitu výměnou za mikrofilm s krycím jménem Seznam.

We promised spyglass immunity in exchange for a document on microfilm.
Slíbili jsme Teleskopovi imunitu výměnou za mikrofilm s krycím jménem Seznam.

We are prepared to offer you immunity in exchange for your cooperation.
Poskytneme vám imunitu výměnou za vaši spolupráci.