What is the translation of " IMPLORE YOU " in Czech?

• vás prosím
• tě žádám
• vás vyzývám
• vás žádám

Examples of using Implore you in English and their translations into Czech

I implore you.
Já vás prosím.

Carefully, I implore you!
Opatrně, prosím vás.

I implore you!
Moc tě prosím!

Francis, I implore you…!
Francisi, já tě žádám…!

I implore you.
Moc vás prosím.

Your Majesty, I implore you.
Výsosti, já tě prosím.

I implore you.
Já vás úpěnlivě žádám.

Dear sir, I implore you.
Drahý pane, já vás snažně prosím!

I implore you.
Já tě žádám, zapřísahám tě.

Yon-Rogg-- Commander, I implore you.
Yon-Roggu, Veliteli, já tě žádám.

Help me, I implore you. Help me.
Pomoz mi, prosím tě.

Implore you, please do not push him.
Já vás žádám, abyste na něj tak netlačil.

Samuel, I implore you.
Samueli, já tě zapřísahám.

No, I implore you to come to this party.
Ne, já tě žádám, abys šel na tu párty.

Once more, let me implore you to return.
Ještě jednou mě nech poprosit tě, abychom se vrátili.

I implore you… tell me what city is this?
Prosím vás… řekněte mi co je to za město?

To find my client innocent. And I would implore you.
A já bych vás prosil… najít svého klienta nevinný.

Sir, I implore you to see reason.
Pane, já vás žádám, abyste pochopil důvod.

Please, Madam President, I implore you. Listen to me.
Prosím, paní prezidentko, já vás žádám, poslouchejte.

Please, I implore you, take me back to the crime scene.
Moc tě prosím, vezmi mě zpět na místo činu.

Your instincts will tell you to do one thing but I implore you to do the opposite.
Vaše životní instinkty vám budou napovídat jednu věc, ale já vás vyzývám, abyste udělali pravý opak.

I implore you. Think about what you are doing.
Já tě žádám, zamysli se nad tím, co děláš.

There is room in the cargo hold and I implore you to find refuge there… with the other civilians.
Je tady místo v nákladovém prostoru a já vás žádám, abyste se tam šli schovat… s ostatními civilisty.

So I implore you to continue to support the musical life of this city.
A já vás prosím, podporujte i nadále hudební život v tomto městě.

So it is with the utmost compassion and goodwill that I appeal to whatever genuine feelings you have for my son, and implore you to let him go.
Takže s… nejvyšším slitováním a dobrou vůlí, se na vás obracím, ať máte vůči mému synovi jakékoli city, a žádám vás… nechte ho jít.

And I would implore you… to find my client innocent.
A já bych vás prosil… najít svého klienta nevinný.

In choosing how to react to this situation your lifelong instincts will tell you to do one thing but I implore you to do the opposite.
Ve volbě, jak se zachovat v dané situaci vám vaše životní instinkty budou napovídat jednu věc, ale já vás vyzývám, abyste udělali pravý opak.

Calibos, I implore you lift your curse from Joppa and release my soul.
Kalibe, já Tě úpěnlivě prosím zruš prokletí Joppy a propusť mou duši.

In choosing how to react to this situation… but I implore you to do the opposite. your lifelong instincts will tell you to do one thing.
Ale já vás vyzývám, abyste udělali pravý opak. Ve volbě, jak se zachovat v dané situaci vám vaše životní instinkty budou napovídat jednu věc.

Implore you. let me sit with your father and end this pointless war.
Úpěnlivě tě prosím, dovol mi sejít se s tvým otcem a ukončit tuhle zbytečnou válku.