What is the translation of " IN CONTROL " in Czech?

• ovládat
• kontrolovat
• pod kontrolou
• řídí
• ve vedení
• velí
• ovládáme
• u moci
• ovládáš
• v ovládacích
• v rukou
• v kontrolní
• v řídicích
• ve velení
• pod kontolou
• kontroloval
• kontroluješ
• v centrále
• ovlivnit
• u kormidla
• v řízení
• při smyslech
• ovládám se
• velím
• ovládání
• kontroluji se

Examples of using In control in English and their translations into Czech

I'm in control.
Já tomu velím.

The audience is in control.
Řídí to publikum.

I'm in control here!
Já tu velím!

I'm perfectly in control!
Ovládám se dokonale,!

He's in control of the entire South.
Teď řídí celý Jih.

And I'm in control--?
A já tomu velím.

I'm in control. Don't be absurd.
Nebuď absurdní. Kontroluji se.

So, you're in control.
Takže se ovládáš.

We are in control of the entire centre.
Ovládáme celé středisko.

We can be in control.
Můžeme být ve vedení.

We are in control, so what has been your role?
Máme to pod kontolou, takže jaká je tvoje role?

That are in control.
Přesně tak. A jsou u moci.

Everything was on fire and Adam was in control.
Vše, cobylonapožární a Adam byl v řízení.

She's in control.
Ona tomu velí.

It sounds like she's in control.
Takže to řídí ona?

I'm in control.
Já jsem ve velení.

Remember, you're in control.
Pamatuj, ty to ovládáš.

You're in control group?
Ty jsi v kontrolní skupině?

That's what keeps you in control.
To vás drží u moci.

Are you in control now?
Jste ve vedení teď?

Show him Magenta is in control.
Ukaž mu, že tady velí Magenta.

He's not in control of himself.
Nedokáže se kontrolovat.

Your nature is in control.
Tvoje přirozenost to řídí.

I'm not in control of the muse.
Nedokážu kontrolovat múzu.

We have to be in control.
Musíme… být… ve velení.

You are in control of your destiny.
Vy máte v rukou svůj osud.

Finally I'm in control.
Konečně, jsem ve vedení.

They're in control of the satellites.
Satelity jsou pod kontolou.

We were not in control.
Nemohli jsme to ovlivnit.

You're in control, on solid ground.
Kontroluješ to, jsi na pevné půdě.