What is the translation of " INBETWEEN " in Czech?

• mezidobí
• mezi tím

Examples of using Inbetween in English and their translations into Czech

I want out of the inbetween.
Chci pryč z mezidobí.

The inbetween is vast… but I can try.
Mezidobí je obrovské… ale můžu to zkusit.

And those somewhere inbetween.
A těmi někde mezi tím.

Are connected to this inbetween realm. You see, I think that you and I.
Myslím, že my dva jsme spojeni s touto mezi říší.

I see ghosts. Previously on"The InBetween.
Dříve v„InBetween“… Vidím duchy.

There's a small space on the side, inbetween the fasteners where the bullet went.
Na boku je malý prostor, mezi úchyty, tudy kulka prošla.

We're not a team. I want out of the inbetween.
Chci pryč z mezidobí.- Nejsme tým.

You're not getting out of the inbetween, no matter what you do.
Nedostaneš se z mezidobí, ať uděláš, co uděláš.

We're not a team. I want out of the inbetween.
Nejsme tým.- Chci pryč z mezidobí.

I barely have time, Dad. Look, inbetween work and everything.
Hele, mezi prací a vším dalším mám sotva nějaký čas, tati.

There are places far worse than the inbetween.
Existují mnohem horší místa než mezidobí.

So you're right to be afraid. The inbetween is bigger and stronger than any ocean.
Mezidobí je větší a silnější než jakýkoli oceán, takže máš právo se bát.

Meet Damien Asante. Previously on"The InBetween.
Seznam se s Damienem Asante. Dříve v„InBetween“.

After you told me how big the inbetween was, managing my expectations. I was.
Poté, co jsi mi řekla, jak velké je mezidobí… držela jsem své představy na uzdě.

Naqada? Naqada is life, death, everything inbetween.
Naqada? Naqada je život, smrt, všechno mezi tím.

You said you wanted out of the inbetween, wanted to do some good so you could move on.
Řekl jsi, že chceš pryč z mezidobí, chceš udělat něco dobrého, abys mohl jít dál.

Naqada? Naqada is life, death, everything inbetween.
Naqada je život, smrt, všechno mezi tím. Naqada?

Who you really are and what you will always be-- through the inbetween and showed us both a killer.- But then Millie Pierce punched a hole.
A kým budeš navždy… a ukázala nám oběma, kdo opravdu jsi vrahem. Ale pak Millie Pierceová prorazila díru skrz mezidobí.

It's a shame we didn't win the two Championships inbetween.
Škoda že jsme nevyhráli i ty dva tituly mezi tím.

Cassie, if I do die and I get stuck in the inbetween… Will you help me get back out?
A uvíznu v mezidobí… Cassie… jestli umřu Pomůžeš mi dostat se ven?

Antigua is nestled in a valley inbetween three stunning volcanoes and is the popularly refered to as the best preserved colonial town of the Americas.
Antigua leží v údolí mezi námi ohromující tři sopky a je populárně odkazoval se na jak nejlépe dochovaných koloniální město v Americe.

That little old Ed Roven-- all the while hoping that nobody notices he's not where he belongs. You have been hiding in the inbetween for years, making these fake attempts at atonement.
Není tam, kam patří. Skrýval ses v mezidobí celá léta, že ten malý starý Ed Roven… konal ty falešné pokusy o odčinění, celou dobu doufal, že si nikdo nevšimne.

It had originally five employees but now there is more than 60 of them and by its producting capacity belongs inbetween the most important glass factoriesn with a glass manufacture in the Czech Republic.
Z původních pěti nyní zaměstnává přes 60 pracovníků a svou výrobní kapacitou patří mezi nejvýznamnější sklárny s ruční výrobou skla v Čechách.