Examples of using Infernal machine in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Infernal machine!
It's like an infernal machine.
Je to jak pekelný stroj.Infernal machines.
Pekelné stroje.Philip's infernal machine.
Ta Philipova ďábelská mašina.Shots going off like bombs andthe sky black with infernal machines.
Hlasité salvy aobloha se černala pekelnými stroji.An infernal machine!
Pekelný stroj!Of course, it's just this infernal machine.
No jistě. Za to může ten ďábelský stroj.What? Infernal machine!
Co? Pekelný stroj!You and she are a perfect infernal machine.
A mě naplní děs. Vy dvě budete dokonalý pekelný stroj.What infernal machine is going to come at us now?
Jaký pekelný stroj na nás zaútočí teď?All they want is my money to work on that infernal machine of his.
Chce jen mé peníze. Aby mohl dokončit ten svůj pekelný přístroj.These infernal machines make too much racket.
Tyhle ďábelské mašiny dělají strašný randál.Revolver shots going off like kettle drums andthe sky black with infernal machines.
Hlasité salvy aobloha se černala pekelnými stroji.I will get this infernal machine working.
Já ten pekelný stroj opravím.We shall proceed as planned, andas soon as we return to 1985 we will destroy this infernal machine.
Dořešíme původní plán, aaž se vrátíme do roku 1985 tak tenhle pekelný stroj zničím.They have an infernal machine in that suitcase they're carrying!
V kufru mají pekelný stroj!You're the only people who can handle that infernal machine, apart from the Doctor.
Kromě Doktora, dokáže ten pekelný stroj ovládat jen vy.There are infernal machines that, once activated, can't be turned off.
Existují pekelné stroje. Jakmile je jednou uvedete do chodu, už je nezastavíte.We shall proceed as planned, we will destroy this infernal machine. and as soon as we return to 1985.
Pojedeme podle plánu a jakmile se vrátíme do roku 1985, ten pekelný stroj zničíme.And the sky black with infernal machines. Revolver shots going off like kettle drums.
Hlasité salvy a obloha se černala pekelnými stroji.Next door there are over a hundred souls sick as dogs not days after this infernal machine was constructed.
Vedle je sto lidí na smrt nemocných ani ne den poté, co tento ďábelský stroj vznikl.In all the years I have been here, this infernal machine has never even been oiled, let alone overhauled. I was just telling your enchanting wife.
Po všechny ty roky, co sem jezdím, a ani ho nezkontrolovali. Říkal jsem, vaší krásné manželce… nikdy ani trochu nenamazali ten pekelný stroj.I went back to the house to take a closer an Infernal Machine and, um, yeah, I found this in what was left.
Šla jsem do toho domu, abych se zblízka podívala na ten pekelný stroj a tohle jsem našla v tom, co tam zbylo.I wish I would never invented that infernal time machine.
Kéž bych byl nikdynevynalezl ten pekelný stroj.I wish I would never invented that infernal time machine.
Kéž bych byl nikdy nevynalezl ten pekelný stroj.I wish I would never invented that infernal time machine.
Kdybych tak ten pekelný stroj času nikdy nevynalezl.
